The String Cheese Incident - Lend Me A Hand - traduction des paroles en russe




Lend Me A Hand
Дай Мне Руку
I didn't want to see it coming
Не хотел я видеть приближенье,
When mother nature came to call
Когда мать-природа нагрянула,
Laid down one spring day
Прилегла весенним днём,
And that was all
И всё на этом.
Working on a plan of action
Строил планы действий чётких,
When everything took a turn
Когда всё вдруг переменилось,
Accepting that all things change
Принять, что всё течёт-изменяется,
Is a lot to learn
Трудно научиться.
Can somebody help me
Кто-нибудь, помоги мне,
Somebody lend me a hand
Кто-нибудь, дай мне руку,
Can I lean on you neighbor
Можно на тебя опереться, соседка,
When I need a favor
Когда попрошу помощи,
Brother would you lend me a hand
Сестра, протянешь ли руку,
If you can
Если сможешь?
Don't want to cause no trouble
Не хочу я причинять неудобства,
I ain't here to change your mind
Не стану менять твоё мнение,
Just looking for some answers
Лишь ищу ответы,
They're proving pretty hard to find
Но их так сложно отыскать.
Climb back in the saddle
Взбирайся снова в седло,
Take up those reigns and ride on
Хватай поводья и скачи,
Keep the dream alive friend
Держи мечту живою, подруга,
Before its gone
Пока она не ушла.
Can somebody help me
Кто-нибудь, помоги мне,
Somebody lend me a hand
Кто-нибудь, дай мне руку,
Can I lean on you neighbor
Можно на тебя опереться, соседка,
When I need a favor
Когда попрошу помощи,
Brother would you lend me a hand
Сестра, протянешь ли руку,
If you can
Если сможешь?
Feeling frail and fragile
Чувствую слабость и хрупкость,
Like it all might fall apart
Будто всё развалится,
Somewhere between true north
Где-то меж истинным севером
And a broken heart
И разбитым сердцем.
Can somebody help me
Кто-нибудь, помоги мне,
Somebody lend me a hand
Кто-нибудь, дай мне руку,
Can I lean on you neighbor
Можно на тебя опереться, соседка,
When I need favor my friend
Когда нужна будет помощь, подруга.
Can somebody help me
Кто-нибудь, помоги мне,
Somebody lend me a hand
Кто-нибудь, дай мне руку,
You can lean on me neighbor
Можешь на меня опереться, соседка,
When you need a favor
Когда понадобится помощь,
Brother let me lend you a hand
Сестра, позволь руку протянуть,
When I can
Когда смогу.





Writer(s): Jason Edward Hann, Michael Travis, Kyle Hollingsworth, Keith Moseley, Michael Kang, William J Nershi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.