Paroles et traduction The String Cheese Incident - Lost

Lost

She was a smart girl but she didn't think
The well was full - still there's nothing to drink
I got some money, but still it don't add up
How a girl like this can spend her life drinking from an empty cup
Oh she's lost, la-la-la-lost

I got a friend who works too much
Trying hard to find the end to the means
Came from nothing, got nothing to lose
Except he's losing sight of what is true in all his busy life
That boy's lost, la-la-la-lost
That boy's lost, la-la-la-la-lost

Maybe it's me but I can't see why
Sometimes we choose to be blind
Looking away, going day by day and
Stumbling around in the dark

Spend our lives wasting time
Running hard, still behind
So afraid of slowing down
Gotta stop and take a look around and see what can be found
We're so lost, la-la-la-lost
Lost, la-la-la-la-lost

Потеряна

Ты была умной девочкой, но не думала,
Что колодец полон - а пить всё равно нечего.
У меня есть немного денег, но я всё равно не понимаю,
Как такая девушка, как ты, может тратить свою жизнь, пытаясь напиться из пустой чаши.
О, ты потеряна, ля-ля-ля-потеряна.

У меня есть друг, который слишком много работает,
Пытается найти цель и средства.
Пришёл из ниоткуда, нечего терять,
За исключением того, что он теряет из виду то, что истинно во всей его занятой жизни.
Этот парень потерян, ля-ля-ля-потерян.
Этот парень потерян, ля-ля-ля-ля-потерян.

Может быть, это я, но я не понимаю, почему
Иногда мы выбираем быть слепыми.
Отводим взгляд, идём изо дня в день и
Спотыкаемся в темноте.

Тратим свою жизнь на пустое,
Бежим изо всех сил, но всё равно позади.
Так боимся сбавить скорость,
Нужно остановиться, осмотреться и посмотреть, что можно найти.
Мы так потеряны, ля-ля-ля-потеряны.
Потеряны, ля-ля-ля-ля-потеряны.