Smile - The String Cheese Incident traduction en allemand

Smile

I call you up, on the phone,
I call you up, get you on the line,
I call you up, on the phone, but i can't see you smile.
I think of you, when i'm gone,
I think of you, honey all the time,
I think of you, when i'm gone, but i can't see you smile.
How the story ends, baby i dont know,
What's it come, I can't say,
How the story ends, baby i dont know,
Maybe i'll stop traveling someday.
I count the days while were apart,
I count the days, and i count the miles,
I count the days, while were apart,
Till i can see you smile.
I know that you feel just the same,
You wish that I wasn't gone so long,
I write this down, from so far away,
But now i'm coming home.
You know i love you, there's no doubt.
Featuring a song above my bed,
I look out and it's traveling around,
But i wish i were holding you instead.

It's a long, and windy road,
The love is strong and the future bright, yes
It's a long and windy road,
Until we reach the light.
I know things, are gonna be alright,
Cause in my dreams, when i sleep at night,
You turn around,

Lächeln

Ich rufe dich an, am Telefon,
Ich rufe dich an, erreiche dich,
Ich rufe dich an, am Telefon, aber ich kann dein Lächeln nicht sehen.
Ich denke an dich, wenn ich weg bin,
Ich denke an dich, Schatz, die ganze Zeit,
Ich denke an dich, wenn ich weg bin, aber ich kann dein Lächeln nicht sehen.
Wie die Geschichte endet, Baby, ich weiß es nicht,
Was kommt, kann ich nicht sagen,
Wie die Geschichte endet, Baby, ich weiß es nicht,
Vielleicht höre ich eines Tages auf zu reisen.
Ich zähle die Tage, während wir getrennt sind,
Ich zähle die Tage, und ich zähle die Meilen,
Ich zähle die Tage, während wir getrennt sind,
Bis ich dein Lächeln sehen kann.
Ich weiß, dass du genauso fühlst,
Du wünschst dir, ich wäre nicht so lange weg,
Ich schreibe das auf, von so weit weg,
Aber jetzt komme ich nach Hause.
Du weißt, ich liebe dich, daran gibt es keinen Zweifel.
Ein Lied schwebt über meinem Bett,
Ich schaue hinaus und bin auf Reisen,
Aber ich wünschte, ich würde dich stattdessen halten.

Es ist ein langer und kurvenreicher Weg,
Die Liebe ist stark und die Zukunft hell, ja
Es ist ein langer und kurvenreicher Weg,
Bis wir das Licht erreichen.
Ich weiß, die Dinge werden gut werden,
Denn in meinen Träumen, wenn ich nachts schlafe,
Drehst du dich um,