Who Am I? - The String Cheese Incident traduction en allemand

Who Am I?

Through my senses, I'm reliving childhood memories from my past

But, in an instant it is over, fading quickly from my mind

In the photo with piano, I see a man whose time has gone

I knew him only for a moment, but in his spirit I live on

What I was I am
It all comes 'round again
And who I used to be
Is still a part of me

An early morning, cold December, a family gathered all around

Taken back what I was given, open grave site, frozen ground

I see my hands, they are my father's, time has worn my fingers thin

Humor, laughter, ever after, my heart still remembers him

What I was I am
It all comes 'round again
Who he used to be
Is still a part of me

All the moments seldom last
And memories they fade so fast
I turn away and life has passed

Who Am I?

Wer bin ich?

Durch meine Sinne erlebe ich Kindheitserinnerungen aus meiner Vergangenheit wieder

Aber in einem Augenblick ist es vorbei, schwindet schnell aus meinem Gedächtnis

Auf dem Foto mit dem Klavier sehe ich einen Mann, dessen Zeit vergangen ist

Ich kannte ihn nur für einen Moment, aber in seinem Geist lebe ich weiter

Was ich war, bin ich
Alles kehrt wieder
Und wer ich früher war
Ist immer noch ein Teil von mir

Ein früher Morgen, kalter Dezember, eine Familie ringsum versammelt

Zurückgenommen, was mir gegeben war, offenes Grab, gefrorener Boden

Ich sehe meine Hände, es sind die meines Vaters, die Zeit hat meine Finger abgenutzt

Humor, Lachen, auch danach, mein Herz erinnert sich noch an ihn

Was ich war, bin ich
Alles kehrt wieder
Wer er früher war
Ist immer noch ein Teil von mir

All die Momente dauern selten an
Und Erinnerungen verblassen so schnell
Ich wende mich ab und das Leben ist vergangen

Wer bin ich?