Paroles et traduction The Strokes - Alone, Together

Alone, Together

No choice now, it′s too late
Let him go, he gave up
I gave up
Lisa said take time for me
Dropping him down to his knees
Oh, chest down
Take me away, see I've got to explain
Things they have changed in such a permanent way
Life seems unreal
Can we go back to your place?
Oh, you drink too much, makes me drink just the same
People try, felt so right
Giving themselves good advice
Looking down sometimes felt nice
He knows it′s justified to kill to survive
He then in dollars makes more dead than alive
Lets suck more blood lets work 3 hours a day
The world is over and I don't care cause
I am with you, now I've got to explain
Things they have changed in such a permanent way
Life seems unreal
Can we go back to your place?
You drink too much, makes me drink just the same
Oh, the first time it happened too fast
And second time I thought it would last
We all like it a little different

Вместе, но в одиночестве

Нет выбора, уже слишком поздно
Отпусти его, он сдался
Я сдался
Лиза сказала, удели мне время
Поставив его на колени
О, грудью вниз
Забери меня отсюда, видишь, мне нужно объяснить
Всё так сильно и бесповоротно изменилось
Жизнь кажется нереальной
Может, вернёмся к тебе?
О, ты слишком много пьёшь, заставляешь меня пить столько же
Люди пытаются, казалось, всё так правильно
Дают себе хорошие советы
Иногда было приятно смотреть свысока
Он знает, что убивать, чтобы выжить, — оправданно
Затем, в долларах, он создаёт больше мёртвых, чем живых
Давай высосем ещё крови, давай будем работать 3 часа в день
Мир кончился, и мне всё равно, потому что
Я с тобой, теперь мне нужно объяснить
Всё так сильно и бесповоротно изменилось
Жизнь кажется нереальной
Может, вернёмся к тебе?
Ты пьёшь слишком много, заставляешь меня пить столько же
О, в первый раз всё случилось слишком быстро
А во второй раз я думал, что это продлится вечно
Мы все любим немного по-разному