Paroles et traduction The Strokes - Bad Decisions

Bad Decisions

Dropped down the lights, I'm sitting with you
Moscow, 1972
Always singing in my sleep
I will leave it in my dreams
Oh, making bad decisions
Oh, making bad decisions
Making bad decisions for you
Oh, making bad decisions
Uh-oh, making bad decisions
I'm making bad decisions for you
Pick up your gun
Put up those gloves
Save us from harm
Safe or alone
Oh, baby, I hang on everything you say
I wanna write down every word
But do me a favor when you come close
When I look around, don't wanna see you
I don't take advice from fools
Never listening to you
Oh, making bad decisions
Oh, making bad decisions
Oh, making bad decisions for you
Oh, making bad decisions
Uh-oh, making bad decisions
Oh, making bad decisions on you
Pick up your gun
Put up those gloves
Save us from harm
Safe or alone
You, you didn't listen to me
But I, I didn't listen to you
I waited so long
Listening for
Something to work
I'm making bad decisions
Really, really bad decisions
Making bad decisions
On you
I'm not gonna give a lot of credit
I don't how to use how
'Cause I can't, I can't
I can't, can't make anymore

Плохие Решения

Приглушил свет, сижу с тобой,
Москва, 1972,
Всегда пою во сне,
Оставлю это в своих мечтах.
О, принимаю плохие решения,
О, принимаю плохие решения,
Принимаю плохие решения из-за тебя.
О, принимаю плохие решения,
Упс, принимаю плохие решения,
Я принимаю плохие решения из-за тебя.
Подними свой пистолет,
Надень эти перчатки,
Спаси нас от беды,
В безопасности или в одиночестве.
О, детка, я ловлю каждое твое слово,
Хочу записать каждое слово,
Но сделай мне одолжение, когда подойдешь ближе,
Когда я оглядываюсь, не хочу тебя видеть.
Я не слушаю советы глупцов,
Никогда тебя не слушаю.
О, принимаю плохие решения,
О, принимаю плохие решения,
О, принимаю плохие решения из-за тебя.
О, принимаю плохие решения,
Упс, принимаю плохие решения,
О, принимаю плохие решения из-за тебя.
Подними свой пистолет,
Надень эти перчатки,
Спаси нас от беды,
В безопасности или в одиночестве.
Ты, ты меня не слушала,
Но я, я тебя не слушал.
Я ждал так долго,
Прислушиваясь к
Чему-то, что сработает.
Я принимаю плохие решения,
Действительно, действительно плохие решения,
Принимаю плохие решения,
Из-за тебя.
Я не собираюсь особо хвалиться,
Не знаю, как этим пользоваться,
Потому что я не могу, я не могу,
Я не могу, не могу больше принимать.