Paroles et traduction The Strokes - Oblivius

Oblivius

Unchain me
It's not my midnight yet
Act like a fox but think like a sheep (Wall Street)
Unchain me
Cause this is my bank's advice
We're gonna give it back to you
Some other day
Take off from the runway
Thinking of a sad day
Racing down the highway
Looking at me sideways
What side are you standing on?
What side you standing on?
What side are you standing on?
What side you standing on?
Unchain me
It's time
I know the way uptown
Unchain me
I've waited for the time
Get you with your pyjamas on
Take off from the runway
Thinking of a sad day
Playing with his new toys
Looking at the sad boys
What side are you standing on?
What side you standing on?
What side are you standing on?
What side you standing on?
And we take
What we like from them
And then say
"What do you want from me?"
Don't wait so long
Way too long
They wait too long
I can't stay awake too long
You never wait for some
Other generation
I'll wait somewhere
Alone
Get it in your head, get out of (my way)
What side are you standing on?
What side you standing on?
What side are you standing on?
What side you standing on?
What side you standing on?
What side you standing on?
Ohhhh

Забвение

Освободи меня,
моя полночь еще не наступила.
Действуй, как лиса, но думай, как овца (Уолл-стрит).
Освободи меня,
ведь таков совет моего банка:
«Мы вернем тебе все,
в другой день».
Взлетаю с взлетной полосы,
думая о грустном дне.
Мчусь по шоссе,
ты смотришь на меня искоса.
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
Освободи меня,
пора.
Я знаю дорогу в центр.
Освободи меня,
я ждал этого момента,
чтобы застать тебя в пижаме.
Взлетаю с взлетной полосы,
думая о грустном дне.
Играю с новыми игрушками,
смотрю на грустных парней.
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
А мы берем
то, что нам нравится,
а потом спрашиваем:
«Чего ты от меня хочешь?»
Не жди так долго,
слишком долго,
они ждут слишком долго.
Я не могу долго не спать.
Ты никогда не ждешь какого-то
другого поколения.
Я буду ждать где-нибудь
один.
Вбей себе это в голову, уйди с (моего пути).
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
Ооооо