Paroles et traduction The Strokes - Reptilia
He
seemed
impressed
by
the
way
you
came
in
Tu
semblais
impressionné
par
la
façon
dont
tu
es
entré
"Tell
us
a
story,
I
know
you're
not
boring"
"Raconte-nous
une
histoire,
je
sais
que
tu
n'es
pas
ennuyeux"
I
was
afraid
that
you
would
not
insist
J'avais
peur
que
tu
n'insistes
pas
"You
sound
so
sleepy,
just
take
this,
now
leave
me"
"Tu
as
l'air
tellement
endormi,
prends
ça,
maintenant
laisse-moi"
I
said:
"Please
don't
slow
me
down
if
I'm
going
too
fast"
J'ai
dit
: "S'il
te
plaît,
ne
me
ralenti
pas
si
je
vais
trop
vite"
You're
in
a
strange
part
of
our
town
Tu
es
dans
une
partie
étrange
de
notre
ville
Yeah,
the
night's
not
over
Ouais,
la
nuit
n'est
pas
finie
You're
not
trying
hard
enough
Tu
ne
fais
pas
assez
d'efforts
Our
lives
are
changing
lanes
Nos
vies
changent
de
voie
You
ran
me
off
the
road
Tu
m'as
fait
sortir
de
la
route
The
wait
is
over
L'attente
est
terminée
I'm
now
taking
over
Je
prends
maintenant
le
contrôle
You're
no
longer
laughing
Tu
ne
ris
plus
I'm
not
drowning
fast
enough
Je
ne
me
noie
pas
assez
vite
Now
every
time
that
I
look
at
myself
Maintenant,
chaque
fois
que
je
me
regarde
"I
thought
I
told
you,
this
world
is
not
for
you"
"Je
pensais
t'avoir
dit,
ce
monde
n'est
pas
fait
pour
toi"
The
room
is
on
fire
as
she's
fixing
her
hair
La
pièce
est
en
feu
alors
qu'elle
se
coiffe
"You
sound
so
angry,
just
calm
down
you
found
me"
"Tu
as
l'air
tellement
en
colère,
calme-toi,
tu
m'as
trouvé"
I
said:
"Please
don't
slow
me
down
if
I'm
going
too
fast"
J'ai
dit
: "S'il
te
plaît,
ne
me
ralenti
pas
si
je
vais
trop
vite"
You're
in
a
strange
part
of
our
town
Tu
es
dans
une
partie
étrange
de
notre
ville
Yeah,
the
night's
not
over
Ouais,
la
nuit
n'est
pas
finie
You're
not
trying
hard
enough
Tu
ne
fais
pas
assez
d'efforts
Our
lives
are
changing
lanes
Nos
vies
changent
de
voie
You
ran
me
off
the
road
Tu
m'as
fait
sortir
de
la
route
The
wait
is
over
L'attente
est
terminée
I'm
now
taking
over
Je
prends
maintenant
le
contrôle
You're
no
longer
laughing
Tu
ne
ris
plus
I'm
not
drowning
fast
enough.
Je
ne
me
noie
pas
assez
vite.
Évaluez la traduction
1
Reptilia
2 Last Nite
3 Someday
4 You Only Live Once
5 Taken for a Fool
6 Life Is Simple In The Moonlight
7 Heart In a Cage
8 Meet Me in the Bathroom
9 15 Minutes
10 Ize Of The World
11 Under Control
12 Take It or Leave It
13 Hard To Explain
14 Under Cover of Darkness
15 Two Kinds Of Happiness
16 You're So Right
17 Ask Me Anything
18 12:51 (Album)
19 You Talk Way Too Much
20 On The Other Side
21 Is This It
22 Barely Legal
23 Vision Of Division
24 I Can't Win
25 Red Light
26 Razorblade
27 Fear Of Sleep
28 The End Has No End
29 Electricityscape
30 Call Me Back
31 Alone, Together
32 The Modern Age
33 Soma
34 Gratisfaction
35 Juicebox
36 Games
37 Automatic Stop
38 Between Love & Hate
39 Metabolism
40 Killing Lies
41 Evening Sun
42 Trying Your Luck
43 What Ever Happened?
44 Machu Picchu
45 When It Started
46 The Way It Is
47 12:51
2 Last Nite
3 Someday
4 You Only Live Once
5 Taken for a Fool
6 Life Is Simple In The Moonlight
7 Heart In a Cage
8 Meet Me in the Bathroom
9 15 Minutes
10 Ize Of The World
11 Under Control
12 Take It or Leave It
13 Hard To Explain
14 Under Cover of Darkness
15 Two Kinds Of Happiness
16 You're So Right
17 Ask Me Anything
18 12:51 (Album)
19 You Talk Way Too Much
20 On The Other Side
21 Is This It
22 Barely Legal
23 Vision Of Division
24 I Can't Win
25 Red Light
26 Razorblade
27 Fear Of Sleep
28 The End Has No End
29 Electricityscape
30 Call Me Back
31 Alone, Together
32 The Modern Age
33 Soma
34 Gratisfaction
35 Juicebox
36 Games
37 Automatic Stop
38 Between Love & Hate
39 Metabolism
40 Killing Lies
41 Evening Sun
42 Trying Your Luck
43 What Ever Happened?
44 Machu Picchu
45 When It Started
46 The Way It Is
47 12:51
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.