Paroles et traduction The Strokes - Taken for a Fool

Taken for a Fool

Sister, it feels like just yesterday
Sister, don't you forget my number
On the door
You've got something and it's so good to see
Something wonderful that I could not be
Everybody hanging on for their lives
But you can't help them cause you don't have the time
I know everyone goes any damn place they like
I hope this goes over well on the toxic radio, yeah
You get taken all the time for a fool
I don't know why
You're so gullible but I don't mind
Oh, that's not the problem
And I don't need anyone with me right now
Monday, Tuesday is my weekend
You get taken for a fool all the time
I don't know why
Blame yourself for once, quit putting it on me
I can't help you cause I've seen what it means
It's so early, I don't want to wake up
Oh, we're so lucky cause we never grow up
Mama, it feels like just yesterday
Mama, don't you forget my number
I don't want to be the one at the door
I know, everyone goes any damn place they choose
And I hope everyone well on the toxic radio
A tourist in the ghetto, not afraid of anything
Except death and anything else that could maybe hurt them, oh yeah
You get taken all the time for a fool
I don't know why
You're so gullible but I don't mind
Oh, that's not the problem
And I don't need anyone with me right now
Monday, Tuesday is my weekend
You get taken all the time for a fool
I don't know why
You get taken all the time for a fool
I don't know why
I don't know why

Приняли за дурака

Сестра, словно это было вчера
Сестра, не забудь мой номер
На двери
В тебе есть что-то, и это так приятно видеть
Что-то прекрасное, чем я не мог стать
Все цепляются за свою жизнь
Но ты не можешь им помочь, потому что у тебя нет времени
Я знаю, все ходят куда им вздумается
Надеюсь, это хорошо пройдет на токсичном радио, да
Тебя постоянно принимают за дурочку
Я не знаю почему
Ты такая доверчивая, но я не против
О, это не проблема
И мне сейчас никто не нужен рядом
Понедельник, вторник - мои выходные
Тебя постоянно принимают за дурочку
Я не знаю почему
Вини себя хоть раз, прекрати валить всё на меня
Я не могу тебе помочь, потому что я видел, что это значит
Так рано, я не хочу просыпаться
О, нам так повезло, потому что мы никогда не взрослеем
Мама, словно это было вчера
Мама, не забудь мой номер
Я не хочу быть тем, кто стоит у двери
Я знаю, все ходят куда им вздумается
И я надеюсь, что у всех все хорошо на токсичном радио
Турист в гетто, ничего не боится
Кроме смерти и всего остального, что может причинить ему боль, о да
Тебя постоянно принимают за дурочку
Я не знаю почему
Ты такая доверчивая, но я не против
О, это не проблема
И мне сейчас никто не нужен рядом
Понедельник, вторник - мои выходные
Тебя постоянно принимают за дурочку
Я не знаю почему
Тебя постоянно принимают за дурочку
Я не знаю почему
Я не знаю почему