Paroles et traduction The Strokes - The Adults Are Talking

The Adults Are Talking

They've been saying
"You're sophisticated"
They're complaining, overeducated
You are saying all the words I'm dreaming
Say it after me
Say it after me
They will blame us, crucify and shame us
We can't help it if we are a problem
We are tryin' hard to get your attention
I'm climbin' up your wall
Climbin' up your walls
And don't go there 'cause you'll never return
I know you think of me when you think of her
But then it don't make sense when you're trying hard
To do the right thing but without recompense
And then you did something wrong and you said it was great
And now you don't know how you could ever complain
Because you're all confused, 'cause you want me to
But then you want me do it the same as you
You were waitin' for the elevator
You were sayin' all the words I'm dreaming
No more askin', questions, or excuses
Information's here
Here and everywhere
And don't go there 'cause you'll never return
I know you think of me when you think of her
But then it don't make sense when you're trying hard
To do the right thing but without recompense
And then you did something wrong and you said it was great
And now you don't know how you could ever complain
Because you're all confused, 'cause you want me to
But then you want me to do it the same way as you, and then
I don't, I don't want anything
I know it's not
It's not your fault
I don't want anyone
As I do
It's not for you
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ooh, ooh
Stockholders
Same shit, a different lie
I'll get it right sometime
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight
(Yeah boy, here we go)
(And a one, and a two, and a three)
(Here we go friends (Hold on, I can't))
(Maybe that's a kooky situation)
So let's go back to the low key, old tempo, everything

Взрослые болтают

Они всё твердят,
"Ты такой утонченный"
Они жалуются, слишком образованный
Ты произносишь все слова, о которых я мечтаю
Повтори за мной
Повтори за мной
Они будут винить нас, распинать и стыдить
Мы ничего не можем поделать, если мы проблема
Мы изо всех сил пытаемся привлечь твое внимание
Я взбираюсь на твою стену
Взбираюсь на твои стены
И не ходи туда, потому что ты никогда не вернешься
Я знаю, ты думаешь обо мне, когда думаешь о ней
Но тогда это не имеет смысла, когда ты так стараешься
Поступить правильно, но без вознаграждения
А потом ты сделала что-то не так и сказала, что это прекрасно
И теперь ты не знаешь, как ты вообще могла жаловаться
Потому что ты вся растеряна, потому что ты хочешь, чтобы я
Но потом ты хочешь, чтобы я делал это так же, как ты
Ты ждала лифт
Ты произносила все слова, о которых я мечтаю
Больше никаких вопросов или оправданий
Информация здесь
Здесь и везде
И не ходи туда, потому что ты никогда не вернешься
Я знаю, ты думаешь обо мне, когда думаешь о ней
Но тогда это не имеет смысла, когда ты так стараешься
Поступить правильно, но без вознаграждения
А потом ты сделала что-то не так и сказала, что это прекрасно
И теперь ты не знаешь, как ты вообще могла жаловаться
Потому что ты вся растеряна, потому что ты хочешь, чтобы я
Но потом ты хочешь, чтобы я делал это так же, как ты, а потом
Я не хочу ничего
Я знаю, это не
Это не твоя вина
Я не хочу никого
Так, как тебя
Это не для тебя
Ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах, ух, ух
Акционеры
То же дерьмо, другая ложь
Когда-нибудь я сделаю всё правильно
О, может быть, не сегодня вечером
О, может быть, не сегодня вечером
О, может быть, не сегодня вечером
О, может быть, не сегодня вечером
О, может быть, не сегодня вечером
(Да, парень, поехали)
(И раз, и два, и три)
(Поехали, друзья (Подождите, я не могу))
(Может быть, это дурацкая ситуация)
Так что давайте вернемся к старому, спокойному темпу, всё как прежде