Paroles et traduction The Strokes - The Way It Is

The Way It Is

She was still sleeping
The problem will stay
One more day
Said she′s not sorry
The wind blows her way
Accidents happen
There's one planned today
Oh, you see

I wish it was not true
But that′s the way it is
It's not your fault
That's the way it is
I′m sick of you
And that′s the way it is
And will always be

Wednesday is over
It's over again
Said my goodbyes
To the life we won′t spend
Together

I wish it was not true
But that's the way it is
It′s not your fault
That's the way it is
I′m sick of you
And that's the way it is

But that's not your problem
That′s not a problem
That′s not my problem
That's not your problem

Так Оно И Есть

Ты всё ещё спала,
Проблема останется
Ещё на день,
Сказала, что не жалеешь.
Ветер дует в твою сторону,
Случаются аварии,
Одна запланирована на сегодня.
О, понимаешь...

Жаль, что это правда,
Но так оно и есть.
Это не твоя вина,
Так оно и есть.
Ты мне надоела,
Так оно и есть
И всегда будет.

Среда закончилась,
Всё кончено опять.
Я попрощался
С жизнью, которой нам не суждено прожить
Вместе.

Жаль, что это правда,
Но так оно и есть.
Это не твоя вина,
Так оно и есть.
Ты мне надоела,
Так оно и есть.

Но это не твоя проблема,
Это не проблема,
Это не моя проблема,
Это не твоя проблема.