Paroles et traduction The Struts - Put Your Hands Up

Put Your Hands Up

You want fun
Come and get it
You've lost faith
You won't admit it
The time is ticking
Feeling like you don't belong
I wanna start you off
And, baby, turn you on
You want cash
But no rent
You like money
When it's spent
Time is ticking
Gotta get it while it's hot
Or you'll be missing out
On something that we got
Come on
Put your hands up
Put your hands up
So come on
Put your hands up
Put your hands up
Come on
Lift your hands up
Lift your hands up
From a new vibration
Off the medication
You want fame
Go and slum it
To get taste
We gotta suck it
You wanna change it
Gotta get up off your ass
You gotta change it
Cause you're going nowhere fast
So let's go rock it out
I'll get stoned, trip it out
You wanna shake it
Never fake it
Make it last
Cause we're the future
With the flavor of the past
Come on
Put your hands up
Put your hands up
So come on
Put your hands up
Put your hands up
Come on
Lift your hands up
Lift your hands up
From a new vibration
Off the medication
I'm feeling it
Put your hands up
Put your hands up
So come on
Put your hands up
Put your hands up
Come on
Lift your hands up
Lift your hands up
From a new vibration
Off the medication
Put your hands up
Put your hands up
So come on
Put your hands up
Put your hands up
Come on
Lift your hands up
Lift your hands up
From a new vibration
Off the medication

Подними руки

Ты хочешь веселья,
Так давай же получи его!
Ты потеряла веру,
Но не признаешься в этом.
Время тикает,
Чувствуешь, что тебе здесь не место.
Я хочу тебя завести
И, детка, тебя включить.
Ты хочешь денег,
Но не платить аренду.
Тебе нравятся деньги,
Когда их тратишь.
Время тикает,
Надо брать, пока горячо,
Или ты упустишь
То, что у нас есть.
Давай же,
Подними руки,
Подними руки.
Ну давай же,
Подними руки,
Подними руки.
Давай же,
Подними руки,
Подними руки.
От новой вибрации,
Без лекарств.
Ты хочешь славы,
Иди и борись за нее.
Чтобы почувствовать вкус,
Мы должны все это пережить.
Ты хочешь изменить это,
Подними свою задницу.
Ты должна изменить это,
Потому что ты никуда не денешься.
Так давай же зажжем,
Я накурюсь, отруюсь.
Ты хочешь встряхнуться,
Никогда не притворяйся.
Сделай так, чтобы это длилось вечно,
Потому что мы — будущее
Со вкусом прошлого.
Давай же,
Подними руки,
Подними руки.
Ну давай же,
Подними руки,
Подними руки.
Давай же,
Подними руки,
Подними руки.
От новой вибрации,
Без лекарств.
Я чувствую это.
Подними руки,
Подними руки.
Ну давай же,
Подними руки,
Подними руки.
Давай же,
Подними руки,
Подними руки.
От новой вибрации,
Без лекарств.
Подними руки,
Подними руки.
Ну давай же,
Подними руки,
Подними руки.
Давай же,
Подними руки,
Подними руки.
От новой вибрации,
Без лекарств.