Paroles et traduction The Struts - Tatler Magazine

Everyday's the same
I'll go to work then back again
I'll flick through the pages
Oh, to be rich and be shameless
When I close my eyes on the inside
I play out every word I read
Some poeple stay content with how they're living
Well I want more
I wanna be in a Tatler magazine
It's been my ambition and dream since I was about 17
And one day my luck's gonna change
When I'm featured double page
Living life rich, young and free
Inside a Tatler magazine
You see me going forth with my labradoodle
Living with a higher success [?]
Sipping on tea, [?]
Oh it's good to me
I'll fly privately, bon voyage economy
Exploring first world fantasy
No need to wake up before 3 if only you [?]
Oh, I've got what it takes to get a beautiful face and more
Whizzing all over the place
On your marks, set, go!
Someday I'll be there
Country weekends, nobel fairs
I may not have that family tree
But I'll be damned if I do not succeed
Cause one day everyone will know I'm the star of my own show
Living life in luxury inside a Tatler magazine
I want to be inside a Tatler
Life's a little bit sweeter in a Tetler magazine
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Каждый день одно и то же.
Я пойду на работу, а потом снова вернусь.
Я пролистаю страницы.
О, Быть богатым и бесстыдным.
Когда я закрываю глаза изнутри.
Я играю каждое слово, которое читаю.
Некоторые из них остаются довольными тем, как они живут.
Что ж, я хочу большего.
Я хочу быть в журнале "Tatler".
Это были мои амбиции и мечты с тех пор, как мне было около 17.
И однажды моя удача изменится.
Когда я показываю двойную страницу.
Жизнь богата, молода и свободна.
Внутри журнала Tatler.
Ты видишь, как я иду вперед со своим лабрадудлом.
Жизнь с большим успехом [?]
Потягиваю чай, [?]
О, это хорошо для меня.
Я улетаю наедине с тобой, Бон Вояж эконом.
Изучаю фантазию первого мира.
Не нужно просыпаться до 3, если только ты [?]
О, у меня есть все, что нужно, чтобы получить красивое лицо и многое другое.
Свистит повсюду.
На старт, внимание, вперед!
Когда-нибудь я буду там.
Кантри уикенды, нобелевские ярмарки.
У меня может не быть этого семейного древа.
Но будь я проклят, если у меня не получится.
Ведь однажды все узнают, что я звезда своего шоу.
Жизнь в роскоши внутри журнала Tatler.
Я хочу быть в Татлере.
Жизнь немного слаще в Тетлеровском журнале.
О, О, О, О, О, О, О, о ...