Paroles et traduction The Stryder - Billy

Billy

I don't believe you
My ears hear words from your mouth
And chew them up and spit them out
And you've been trying way too hard
And got so much to prove
When all you gotta do is do the things you gotta do
But you ain't doing anything
You ain't proving anything
And next to everything you don't exist
So unclench your fist
You don't know where you're going
You don't know where you're from
You tried to keep warm by getting too close to the sun

When I'm straight with you
I get one more excuse
Am I a friend or fool?
If you ask me to
Then I'll tell the truth
But if you don't then I
I won't say anything
You won't hear anything
And it won't be a lie

It's like the music's too loud
But you refuse to turn it down
You're undercover but
Somewhere deep inside of you
I see another side of you
But you won't let it out of you
And next to everything you don't exist
So unclench your fist
You don't know where you're going
You don't know where you're from
You tried to keep warm by getting too close to the sun

(Chorus)

Billy

Je ne te crois pas
Mes oreilles entendent les mots qui sortent de ta bouche
Les mâchent et les recrachent
Et tu essaies trop fort
Et tu as tellement à prouver
Alors que tout ce que tu as à faire, c'est faire ce que tu as à faire
Mais tu ne fais rien
Tu ne prouves rien
Et à côté de tout, tu n'existes pas
Alors desserre ton poing
Tu ne sais pas où tu vas
Tu ne sais pas d'où tu viens
Tu as essayé de te réchauffer en te rapprochant trop du soleil

Quand je suis franc avec toi
J'ai une excuse de plus
Suis-je un ami ou un imbécile ?
Si tu me le demandes
Alors je dirai la vérité
Mais si tu ne le fais pas, alors je
Je ne dirai rien
Tu n'entendras rien
Et ce ne sera pas un mensonge

C'est comme si la musique était trop forte
Mais tu refuses de la baisser
Tu es undercover mais
Quelque part au fond de toi
Je vois un autre côté de toi
Mais tu ne le laisses pas sortir
Et à côté de tout, tu n'existes pas
Alors desserre ton poing
Tu ne sais pas où tu vas
Tu ne sais pas d'où tu viens
Tu as essayé de te réchauffer en te rapprochant trop du soleil

(Chorus)