Paroles et traduction The Stryder - This Is the Time

This Is the Time

I've been working so hard lately
Then a man comes up to me and says I've been
Filling some sort of discription
But I said,
"This ain't my style
It's just a disguise.
Here is my face,
But where are my eyes?"
I'm on my skateboard
Frozen in time
I'm in your stereo
And I feel so fine

This is the time
This is the place
Right in front of your face
And I've got to let you know
Everything comes back around in circles
And then you've got to let go

This isn't happening or is it happening?
I need some satisfaction will that happen?
Questioning you keep on questioning
When you need answering why aren't you answering?
Forget your questions and get some answers
Slow down you'll get there faster
Everybody's got their problems baby
But you probably shouldn't sweat it
You shouldn't sweat it
I keep forgetting yesterday happened
I keep forgetting yesterday happened
I keep forgetting yesterday happened
Will it happen one more time again?
I'm in your stereo

This is the time
This is the place
Right in front of your face
And I've got to let you know
Everything comes back around in circles
And then you've got to let go

Everything goes in circles
In circles
Everything goes
In circles

Then she said, "hey boy
I see you're in need
I've got my own place now.
There's no one here but me.
Do you wanna come inside now?
Out from the cold.
We could sit by the fire
Get you out of these wet clothes.
You see that's not my style.
It's hard to believe
You came in here walking.
You left on your knees."

Это время

Я так много работал в последнее время,
И вот какой-то мужчина подошел ко мне и сказал, что я
Соответствую какому-то описанию,
Но я ответил:
"Это не мой стиль,
Это просто маскировка.
Вот моё лицо,
Но где мои глаза?"
Я на своём скейте,
Застывший во времени,
Я в твоём стерео,
И мне так хорошо.

Это время,
Это место,
Прямо перед твоим лицом,
И я должен тебе сказать,
Что всё возвращается на круги своя,
И тогда ты должна отпустить.

Это происходит или не происходит?
Мне нужно немного удовлетворения, случится ли это?
Ты продолжаешь спрашивать,
Когда тебе нужны ответы, почему ты не отвечаешь?
Забудь свои вопросы и получи ответы,
Тише едешь - дальше будешь,
У всех свои проблемы, детка,
Но тебе, вероятно, не стоит переживать об этом,
Не стоит переживать об этом.
Я всё время забываю, что вчерашний день был,
Я всё время забываю, что вчерашний день был,
Я всё время забываю, что вчерашний день был,
Случится ли это ещё раз?
Я в твоём стерео.

Это время,
Это место,
Прямо перед твоим лицом,
И я должен тебе сказать,
Что всё возвращается на круги своя,
И тогда ты должна отпустить.

Всё идёт по кругу,
По кругу,
Всё идёт
По кругу.

Потом она сказала: "Эй, парень,
Я вижу, ты в беде.
У меня теперь есть своё жильё.
Здесь никого нет, кроме меня.
Хочешь зайти?
Спрятаться от холода?
Мы могли бы посидеть у камина,
Снять с тебя эту мокрую одежду".
Видишь ли, это не мой стиль.
Трудно поверить,
Что ты вошёл сюда на своих ногах,
А вышел на коленях".