Paroles et traduction The Style Council - Homebreakers - Home & Abroad Live Version
Good
morning
day,
how
do
you
do
Доброе
утро,
Дэй,
как
поживаешь
I
wonder
- what
will
you
do
for
me?
Интересно,
что
ты
сделаешь
для
меня?
I
should
be
on
my
way,
I
should
be
earning
pay,
Я
должен
быть
в
пути,
я
должен
зарабатывать
деньги.
I
should
be
all
the
things
that
I′m
not
-
Я
должен
быть
всем
тем,
чем
я
не
являюсь
.
And
I've
tried
on
my
own,
now
there′s
nothing
to
keep
me
at
home,
И
я
пробовал
сам,
теперь
меня
ничто
не
держит
дома.
Like
my
brother
has
too
- gotta
leave
to
get
out
of
this
view,
Как
и
мой
брат
- должен
уйти,
чтобы
убраться
с
этого
вида.
You
see
they,
tell
you
to
move
around
-
Ты
видишь,
они
говорят
тебе
двигаться.
If
you
can't
find
work
in
your
own
town.
Если
ты
не
можешь
найти
работу
в
своем
городе.
As
I
rise
from
my
bed
I
can
hear
the
old
man
Поднимаясь
с
постели
я
слышу
старика
Blaming
heaven
& mother
for
this
Виню
в
этом
небеса
и
мать.
30
years
with
one
firm,
13
months
redundant,
30
лет
в
одной
фирме,
13
месяцев
в
запасе.
Yes
I'd
say
that′s
unlucky
for
some
-
Да,
я
бы
сказал,
что
это
несчастье
для
некоторых
.
Now
our
tears
fall
like
rain,
as
my
mother
walks
me
to
my
train,
Теперь
наши
слезы
льются
дождем,
когда
мама
провожает
меня
до
поезда,
With
a
kiss
& a
wave
- come
home
weekends
- that′s
if
I
can
save.
Целуя
и
помахивая
рукой-приезжай
домой
на
выходные-это
если
я
смогу
сэкономить.
I
swear
I'll
take
it
out
on
the
man
-
Клянусь,
я
сорву
злость
на
этом
человеке
.
Who
ever
devised
this
economy
plan.
Кто
вообще
придумал
этот
экономический
план?
All
the
love
in
the
world
- can′t
put
-
Всю
любовь
в
мире-не
могу
вложить
...
Dinner
on
the
table
-
Ужин
на
столе
...
All
the
hate
that
I
feel
no
love
could
put
right
Всю
ненависть,
которую
я
чувствую,
никакая
любовь
не
сможет
исправить.
Good
morning
day,
how
do
you
do
Доброе
утро,
Дэй,
как
поживаешь
I
wonder
- what
will
you
do
for
me?
Интересно,
что
ты
сделаешь
для
меня?
I
should
be
on
my
way,
I
should
be
earning
pay,
Я
должен
быть
в
пути,
я
должен
зарабатывать
деньги.
I
should
be
all
the
things
that
I'm
not
-
Я
должен
быть
всем
тем,
чем
я
не
являюсь
.
And
I′ve
tried
on
my
own,
now
there's
nothing
to
keep
me
at
home,
И
я
пробовал
сам,
теперь
меня
ничто
не
держит
дома.
All
the
love
and
the
strength
has
been
taken
by
this
government,
Вся
любовь
и
вся
сила
были
отобраны
этим
правительством.
You
see
they,
tell
you
to
move
around
-
Ты
видишь,
они
говорят
тебе
двигаться.
If
you
can′t
find
work
in
your
own
town.
Если
ты
не
можешь
найти
работу
в
своем
городе.
Father's
in
the
kitchen,
counting
out
coins,
Отец
на
кухне,
пересчитывает
монеты.
Mother's
in
the
bedroom,
looking
through
pictures
of
her
boys,
Мама
в
спальне,
просматривает
фотографии
своих
мальчиков.
One
is
in
london,
looking
for
a
job,
Один
в
Лондоне,
ищет
работу.
The
other′s
in
whitehall
- looking
for
those
responsible!
Второй
в
Уайтхолле-ищет
виновных!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul John Weller, Mick Talbot
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.