The Style Council - Long Hot Summer (Single Edit) - traduction des paroles en français
The Style Council Long Hot Summer (Single Edit)

The Style Council - Long Hot Summer (Single Edit)

Paroles et traduction The Style Council - Long Hot Summer (Single Edit)




Long Hot Summer (Single Edit)
Long Hot Summer (Single Edit)
I play out my role
Je joue mon rôle
Why I've even been out walking
Pourquoi je me balade même dehors
They tell me that it helps
Ils me disent que ça aide
But I know when I'm beaten
Mais je sais quand je suis battu
All those lonely films
Tous ces films solitaires
And all those lonely parties
Et toutes ces fêtes solitaires
But now the feeling is off-screen
Mais maintenant le sentiment est hors écran
An' the tears for real, not acted, anymore
Et les larmes sont réelles, pas jouées, plus
I'm all mixed up inside
Je suis tout mélangé à l'intérieur
I want to run, but I can't hide
Je veux courir, mais je ne peux pas me cacher
And however much we try
Et autant que nous essayons
We can't escape the truth and the fact is
Nous ne pouvons pas échapper à la vérité et le fait est
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
'Cause I end up hurting you
Parce que je finis par te faire du mal
One more covered sigh
Un soupir couvert de plus
And one more glance, you know means goodbye
Et un regard de plus, tu sais que ça signifie au revoir
Can't you see that's why
Tu ne vois pas pourquoi
We're dashing ourselves against the rocks of a lifetime
Nous nous brisons contre les rochers d'une vie
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
'Cause I end up hurting you
Parce que je finis par te faire du mal
(In my mind different voices call)
(Dans mon esprit, différentes voix appellent)
What once was pleasure now's pain for us all
Ce qui était autrefois du plaisir est maintenant de la douleur pour nous tous
(In my heart only shadows fall)
(Dans mon cœur, seules les ombres tombent)
I once stood proud, now I feel so small
Je me tenais autrefois fièrement, maintenant je me sens si petit
(I don't know whether to laugh or cry)
(Je ne sais pas si je dois rire ou pleurer)
The long hot summer just passed me by
Le long été chaud vient de me passer à côté
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
Shu du du du, du de de wop
I want to run, but I can't hide
Je veux courir, mais je ne peux pas me cacher
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
'Cause I end up hurting...
Parce que je finis par te faire du mal...
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
'Cause I end up hurting...
Parce que je finis par te faire du mal...
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
'Cause I end up hurting you
Parce que je finis par te faire du mal




Writer(s): PAUL WELLER
The Style Council - Hit Parade Box Set (4 Volume Set)
Album
Hit Parade Box Set (4 Volume Set)
date de sortie
19-03-2007

1 In The City
2 Life At a Top Peoples Health Farm
3 How She Threw It All Away
4 Promised Land (Radio Edit)
5 Into Tomorrow
6 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
7 Above The Clouds
8 Sunflower
9 Wild Wood
10 The Weaver - Single Edit
11 Hung Up
12 Out Of The Sinking
13 The Changingman (Single Edit)
14 You Do Something To Me
15 Broken Stones
16 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
17 Peacock Suit
18 Friday Street
19 Mermaids
20 Brand New Start
21 He's the Keeper (Single Edit)
22 Sweet Pea, My Sweet Pea
23 It’s Written In The Stars
24 Leafy Mysteries
25 The Bottle
26 Wishing On A Star - Single Version
27 Thinking of You
28 Waiting
29 Blink And You'll Miss It
30 Early Morning Rain
31 From The Floorboards Up
32 Come On/Let's Go
33 Speak Like a Child
34 Here's The Good News
35 Beat Surrender
36 Brushed
37 It Didn't Matter (Single Edit)
38 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
39 All Around the World
40 The Modern World (Single Version)
41 News Of The World
42 David Watts
43 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
44 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
45 A Solid Bond In Your Heart
46 Come to Milton Keynes
47 Walls Come Tumbling Down
48 Shout To the Top
49 The Big Boss Groove
50 You're the Best Thing (Single Edit)
51 My Ever Changing Moods (Single Edit)
52 Long Hot Summer (Single Edit)
53 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
54 Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
55 Strange Town
56 When You're Young
57 Eton Rifles (Single Version)
58 Going Underground
59 The Dreams Of Children
60 Start!
61 That's Entertainment
62 Funeral Pyre - Original Mix
63 Absolute Beginners
64 Town Called Malice
65 Precious
66 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.