Paroles et traduction Paul Weller - You're the Best Thing (Single Edit)

I could be discontent and chase the rainbows end
I might win much more but lose all that is mine
I could be a lot but I know I′m not
I'm content just with the riches that you bring

I might shoot to win and commit the sin
Of wanting more than I′ve already got
I could runaway but I'd rather stay
In the warmth of your smile lighting up my day, the one that makes me say

You're the best thing that ever happened to me or my world
You′re the best thing that ever happened, so don′t go away

I might be a king and steal my peoples things
But I don't go for that power crazy way
All that I could rule I don′t check for fools
All that I need is to be left to live my way, listen what I say

You're the best thing that ever happened to me or my world
You′re the best thing that ever happened, so don't go away

Your love is all I need, baby, you′re the best for me
Come and rock my dreams but take the chance for me
Your love is all I need, baby, you're the best for me
Come and rock my dreams but take the chance for me

You're the best thing that ever happened to me or my world
You′re the best thing that ever happened, so don′t go away

You're the best thing that ever happened to me or my world
You′re the best thing that ever happened, so don't go
Don′t go, don't you go away

Я мог бы быть недоволен и гнаться за концом радуги.
Я мог бы выиграть гораздо больше, но потерять все, что принадлежит мне.
Я мог бы быть большим, но я знаю, что это не так.
Я доволен только тем богатством, которое ты приносишь.

Я мог бы выстрелить, чтобы победить, и совершить грех.
Я хочу большего, чем у меня уже есть.
Я мог бы сбежать, но предпочел бы остаться.
В тепле твоей улыбки, освещающей мой день, той, что заставляет меня говорить:

Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной или с моим миром.
Ты-лучшее, что когда-либо случалось, так что не уходи.

Я мог бы быть королем и красть чужие вещи.
Но я не стремлюсь к этой безумной силе.
Все, чем я мог бы управлять, я не проверяю на дураков.
Все, что мне нужно, - это чтобы меня оставили жить по-своему, слушай, что я говорю.

Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной или с моим миром.
Ты-лучшее, что когда-либо случалось, так что не уходи.

Твоя любовь - это все, что мне нужно, детка, ты самая лучшая для меня.
Приди и раскачай мои мечты, но дай мне шанс.
Твоя любовь - это все, что мне нужно, детка, ты самая лучшая для меня.
Приди и раскачай мои мечты, но дай мне шанс.

Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной или с моим миром.
Ты-лучшее, что когда-либо случалось, так что не уходи.

Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной или с моим миром.
Ты-лучшее, что когда-либо случалось, так что не уходи.
Не уходи, Не уходи.