Paroles et traduction The Styles - Mr. Bean Laden

Mr. Bean Laden

I feel so alive just when someone's yelling to me
I'm a dog suchlike, tomorrow I will die,
No one will save my soul, I'll burn in hell
Oh yeah, that's fun, you have no sympathy 'cause
I'm the worst day of your life, the fact that you deny
The stick in your eye and you just don't like me
THERE'S NOBODY ON THE ROOF
AND THERE'S NOBODY UNDERGROUND
I ALWAYS GO ON FOOT
BUT YOU CAN'T FIND ME AROUND
I STILL LIVE IN A CAVE
AND YOU CAN FIND ME RIGHT THERE
COME AND CATCH ME IF YOU CAN IF YOU DON'T LIKE ME
I can't complain my cave is not that bad
It is so warm and clean, with multicolour screen
It feels like holidays in Baghdad town
I'm not that fat as I look on US tv
I see my videotapes, I see them everyday
I can't believe you just don't like me
THERE'S NOBODY ON THE ROOF
AND THERE'S NOBODY UNDERGROUND
I'M GOING ALWAYS BY FEETS
BUT YOU CAN'T FIND ME AROUND
I STILL LIVE IN A CAVE
AND YOU CAN FIND ME RIGHT THERE
COME AND CATCH ME IF YOU CAN IF YOU DON'T LIKE ME
I feel sorry, for the things you had to learn
Too many warnings, too many warnings

Мистер Бин Ладен

Я чувствую себя таким живым, только когда кто-то кричит на меня,
Я как собака, завтра умру,
Никто не спасет мою душу, я сгорю в аду.
О да, это забавно, ты не испытываешь сочувствия, потому что
Я худший день в твоей жизни, тот факт, который ты отрицаешь.
Заноза в твоем глазу, и ты просто меня не любишь.
НИКОГО НЕТ НА КРЫШЕ,
И НИКОГО НЕТ ПОД ЗЕМЛЕЙ,
Я ВСЕГДА ХОЖУ ПЕШКОМ,
НО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ НАЙТИ МЕНЯ,
Я ВСЕ ЕЩЕ ЖИВУ В ПЕЩЕРЕ,
И ТЫ МОЖЕШЬ НАЙТИ МЕНЯ ПРЯМО ТАМ,
ПРИХОДИ И ПОЙМАЙ МЕНЯ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ, ЕСЛИ Я ТЕБЕ НЕ НРАВЛЮСЬ.
Я не могу жаловаться, моя пещера не так уж и плоха,
Она такая теплая и чистая, с разноцветным экраном,
Такое ощущение, что каникулы в Багдаде.
Я не такой толстый, как выгляжу по американскому телевидению,
Я вижу свои видеокассеты, я вижу их каждый день,
Не могу поверить, что ты просто меня не любишь.
НИКОГО НЕТ НА КРЫШЕ,
И НИКОГО НЕТ ПОД ЗЕМЛЕЙ,
Я ВСЕГДА ХОЖУ ПЕШКОМ,
НО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ НАЙТИ МЕНЯ,
Я ВСЕ ЕЩЕ ЖИВУ В ПЕЩЕРЕ,
И ТЫ МОЖЕШЬ НАЙТИ МЕНЯ ПРЯМО ТАМ,
ПРИХОДИ И ПОЙМАЙ МЕНЯ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ, ЕСЛИ Я ТЕБЕ НЕ НРАВЛЮСЬ.
Мне жаль, что тебе пришлось этому учиться,
Слишком много предупреждений, слишком много предупреждений.