The Styles - Still Loving You ("A Scorpions Style") - traduction des paroles en russe
The Styles Still Loving You ("A Scorpions Style")

The Styles - Still Loving You ("A Scorpions Style")

Paroles et traduction The Styles - Still Loving You ("A Scorpions Style")




Still Loving You ("A Scorpions Style")
Всё ещё люблю тебя ("В стиле Scorpions")
Time, it needs time
Время, нужно время,
To win back your love again
Чтобы вернуть твою любовь.
I will be there, I will be there
Я буду рядом, я буду рядом.
Love, only love
Любовь, только любовь
Can bring back your love someday
Сможет вернуть твою любовь однажды.
I will be there, I will be there
Я буду рядом, я буду рядом.
I'll fight, babe, I'll fight
Я буду бороться, детка, бороться,
To win back your love again
Чтобы вернуть твою любовь.
I will be there, I will be there
Я буду рядом, я буду рядом.
Love, only love
Любовь, только любовь
Can break down the wall someday
Сможет разрушить стену однажды.
I will be there, I will be there
Я буду рядом, я буду рядом.
If we'd go again
Если бы мы могли начать всё сначала,
All the way from the start
С самого начала,
I would try to change
Я бы попытался изменить
The things that killed our love
Всё то, что убило нашу любовь.
Your pride has built a wall, so strong
Твоя гордость воздвигла стену, такую сильную,
That I can't get through
Что я не могу пробиться.
Is there really no chance
Неужели нет шанса
To start once again
Начать всё сначала?
I'm loving you
Я люблю тебя.
Try, baby try
Попробуй, милая, попробуй
To trust in my love again
Снова поверить в мою любовь.
I will be there, I will be there
Я буду рядом, я буду рядом.
Love, our love
Любовь, наша любовь
Just shouldn't be thrown away
Не должна быть просто так растоптана.
I will be there, I will be there
Я буду рядом, я буду рядом.
If we'd go again
Если бы мы могли начать всё сначала,
All the way from the start
С самого начала,
I would try to change
Я бы попытался изменить
The things that killed our love
Всё то, что убило нашу любовь.
Your pride has built a wall, so strong
Твоя гордость воздвигла стену, такую сильную,
That I can't get through
Что я не могу пробиться.
Is there really no chance
Неужели нет шанса
To start once again
Начать всё сначала?
If we'd go again
Если бы мы могли начать всё сначала,
All the way from the start
С самого начала,
I would try to change
Я бы попытался изменить
The things that killed our love
Всё то, что убило нашу любовь.
Yes, I've hurt your pride, and I know
Да, я задел твою гордость, и я знаю,
What you've been through
Через что тебе пришлось пройти.
You should give me a chance
Ты должна дать мне шанс,
This can't be the end
Это не может быть концом.
I'm still loving you
Я всё ещё люблю тебя.
I'm still loving you, I need your love
Я всё ещё люблю тебя, мне нужна твоя любовь.
I'm still loving you
Я всё ещё люблю тебя.




Writer(s): Klaus Meine, Rudolf Schenker
The Styles - Big Romantic Hits
Album
Big Romantic Hits
date de sortie
01-07-2009

1 Right Here Waiting ("A Richard Marx Style")
2 Only You ("A Flying Pickets Style")
3 Without You ("A Nilsonn Style")
4 Still Loving You ("A Scorpions Style")
5 The Power Of Love ("A Celine Dion Style")
6 Hero ("A Mariah Carey Style")
7 In The Air Tonight ("A Phil Collins Style")
8 Careless Whisper ("A Wham Style")
9 Woman In Love ("A Barbara Streisand Style")
10 True Love ("A Elton John & Kiki Dee Style")
11 Face To Face ("A Bee Gees Style")
12 Someone To Love ("A Babyface & Jon B Style")
13 Vincent ("A Don McLean Style")
14 The Man Who Shot Liberty Balance ("A Gene Pitney Style")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.