Paroles et traduction The Stylistics - People Make the World Go Round

People Make the World Go Round

The year was 1971

Trash men didn't get my trash today
Oh, why? Because they want more pay
Buses on strike want a raise in fare
So they can help pollute the air

But that's what makes the world go round
The ups and downs, the carousel
Changing people's heads around
Go underground, young man
People make the world go round

People make the world go round
People make the world go round
(Everybody sing along with us)ㅤ
People make the world go round
People make the world go round (my-my people)
People make the world go round
(Make the world go round and round and round and round)
People make the world go round

Люди заставляют мир вращаться

Шел 1971 год, милая моя,

Мусорщики сегодня не забрали мой мусор,
О, почему? Потому что они хотят больше денег,
Автобусы бастуют, требуют повышения тарифов,
Чтобы еще больше загрязнять воздух, представляешь?

Но именно это заставляет мир вращаться,
Взлеты и падения, словно карусель,
Меняет мысли людей,
Уйди в подполье, молодой человек,
Люди заставляют мир вращаться.

Люди заставляют мир вращаться,
Люди заставляют мир вращаться,
(Давайте все вместе споем)ㅤ
Люди заставляют мир вращаться,
Люди заставляют мир вращаться (люди мои),
Люди заставляют мир вращаться,
(Заставляют мир вращаться и вращаться, и вращаться, и вращаться),
Люди заставляют мир вращаться.