The Stylistics - Point of No Return - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Stylistics - Point of No Return




Point of No Return
Point de non-retour
Wait. Before it′s too late
Attends. Avant qu'il ne soit trop tard
Is he what you need
Est-ce qu'il est ce dont tu as besoin ?
I won't hold you back if you must go
Je ne te retiendrai pas si tu dois partir
If he makes you complete
S'il te rend complète
I won′t try to compete
Je n'essaierai pas de rivaliser
If this time you're sure
Si cette fois-ci tu es sûre
You're free to go
Tu es libre de partir
But girl before you leave
Mais chérie, avant de partir
There′s time to change your mind
Il y a encore le temps de changer d'avis
Change your mind
Change d'avis
Think it over
Réfléchis-y
Think it over
Réfléchis-y
I know that
Je sais que
You′re at the point of no return
Tu es au point de non-retour
Oh, oh
Oh, oh
There ain't no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Yeah,
Oui,
There ain′t no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
There′s no turning
Il n'y a pas de retour
You're at the point of no return
Tu es au point de non-retour
Oh, oh
Oh, oh
Rhere ain′t no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Yes
Oui
There ain't no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
There′s no turning
Il n'y a pas de retour
I won′t stand in your way
Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin
Or beg you to stay
Ni ne te supplierai de rester
If this love is real
Si cet amour est réel
I'll back away
Je m'écarterai
When you walk out that door
Quand tu sortiras par cette porte
You had better be sure
Tu devrais être sûre
The love that you feel
Que l'amour que tu ressens
For him is real
Pour lui est réel
But girl before you leave
Mais chérie, avant de partir
There′s time to change your mind
Il y a encore le temps de changer d'avis
Change your mind
Change d'avis
Think it over
Réfléchis-y
Think it over
Réfléchis-y
I know that
Je sais que
You're at the point of no return
Tu es au point de non-retour
Yeah,
Oui,
There ain′t no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Oh, oh
Oh, oh
There ain't no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Hey, yeah, yeah
Hé, oui, oui
There′s no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
There's no turning
Il n'y a pas de retour
You're at the point of no return
Tu es au point de non-retour
Yeah, yeah
Oui, oui
There ain′t no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Whoo, huu
Whoo, huu
There ain′t no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
There′s no turning
Il n'y a pas de retour
You're at the point of no return
Tu es au point de non-retour
Yeah,
Oui,
There ain′t no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
No, no
Non, non
There ain't no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière





Writer(s): Thom Bell, Linda Creed


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.