Paroles et traduction The Subways - Automatic

Automatic

I don′t care about a reputaion
I don't care about the complications
Feeling good cause we′re going nowhere
But that's ok cause i'll start somewhere
(Na na na na)
There′s no space in time
(Na na na na)
Cause i just wanna fight
(Na na na na)
And i will come around
(Na na na na)
I′m automatic!

And on the streets i can hear them talking
I am a machine who ran away, i'll watch him
I′m feeling good cause i'm going nowhere
But that′s alright cause i'll start somewhere

(Na na na na)
There′s no space in time
(Na na na na)
Cause i just wanna fight
(Na na na na)
And i will come around
(Na na na na)
I'm automatic!

Automatic

Je ne me soucie pas de la réputation
Je ne me soucie pas des complications
Je me sens bien parce que nous n'allons nulle part
Mais ça va parce que je vais commencer quelque part
(Na na na na)
Il n'y a pas d'espace dans le temps
(Na na na na)
Parce que je veux juste me battre
(Na na na na)
Et je reviendrai
(Na na na na)
Je suis automatique !

Et dans les rues, je les entends parler
Je suis une machine qui s'est enfuie, je le regarderai
Je me sens bien parce que je ne vais nulle part
Mais ça va parce que je vais commencer quelque part

(Na na na na)
Il n'y a pas d'espace dans le temps
(Na na na na)
Parce que je veux juste me battre
(Na na na na)
Et je reviendrai
(Na na na na)
Je suis automatique !