Paroles et traduction The Subways - Love and Death

Love and Death

I'm blue and bruised
From the blackended truth
I felt my heart stop
And when I'm dead
There's nothing left to prove

I want to breathe so that you can see
I don't choke on total need
And love and death are like
A king and queen
Held together naturally

Slow down
This new disease with open arms
And why frown
When people everywhere are going down

I blew the scene like an old memory
Cos I've never heard so stupid things
And love and death are always meant to be
To the end it's naturally

Slow down
This new disease with open arms
And why frown
When people everywhere are going down

Another year has gone
Another day that follows
Still in my dreams I'm dying

I'm blue and bruised
From the blackended truth
I felt my heart stop
And when I'm dead
There's nothing left to prove

Slow down
This new disease with open arms
And why frown
When people everywhere are going down
People everywhere are going down

Любовь и смерть

Я весь в синяках,
Побит горькой правдой,
Я чувствовал, как мое сердце остановилось.
И когда я умру,
Мне нечего будет доказывать.

Я хочу дышать, чтобы ты видела,
Что я не задыхаюсь от полной зависимости.
Любовь и смерть подобны
Королю и королеве,
Неразрывно связанные.

Останови
Эту новую болезнь с распростертыми объятиями.
И зачем хмуриться,
Когда все вокруг падают?

Я исчез, словно старое воспоминание,
Потому что я никогда не слышал такой глупости.
И любовь и смерть всегда должны быть вместе,
До самого конца они неразлучны.

Останови
Эту новую болезнь с распростертыми объятиями.
И зачем хмуриться,
Когда все вокруг падают?

Прошел еще один год,
Еще один день позади,
И все еще в моих снах я умираю.

Я весь в синяках,
Побит горькой правдой,
Я чувствовал, как мое сердце остановилось.
И когда я умру,
Мне нечего будет доказывать.

Останови
Эту новую болезнь с распростертыми объятиями.
И зачем хмуриться,
Когда все вокруг падают?
Все вокруг падают.