Swanky Al - The Subways traduction en russe

Swanky Al

So Swanky Al never fails at fixing his hair
And when he's busy plucking strings he'll stop and give you the stare
It softly, softly rolls from underneath his beetling brow
He's a very English cowboy, see him strutting through town

Take a leaf out of his book, it's such a glittering story
It's clear he's got an ear for Bowie's Hunky Dory
Who doesn't? I guess you take the good with the bad
Who cares when a leather jacket looks as good as that

Making trouble, giving the finger, having a fling
Rolling out the club, entourage in tow
God, you're cool, you are the singer, you've got the charm
It's a pleasure, sir, you're company to know

Oh, look, he smokes, takes a toke, cracks a genius joke
It's been obvious for years Homme's his favourite bloke
And when he swings round his guitar and points the finger at you
And croons the often-quoted lyric from the number-one tune
You turn to jelly, so do I, he's The Untouchable Guy
Making tax-avoidance sound like it's a valid past-time
Oh, how we scream, how we beg, Swanky Al nods his head
It's that time, grab the wine, rock 'n' roll isn't dead

Making trouble, giving the finger, having a fling
Rolling out the club, entourage in tow
God, you're cool, you are the singer, you've got the charm
It's a pleasure, sir, you're company to know

Now here comes Matty in a paddy, he's got two famous folks
Never questioned his success, it's because he's so woke
He has a Twitter conversation with a mate at the paper
It's up online in minutes, middle-class is her flavour
His claim is that his four boys are the band of the decade
Don't piss in my champagne flute and smile and tell me it's Moët
I must admit, those leather slacks you wear are the bomb
Who else'll rock that look now Michael Hutchence is gone?

Making trouble, giving the finger, having a fling
Rolling out the club, entourage in tow
God, you're cool, you are the singer, you've got the charm
It's a pleasure, sir, you're company to know
Causing scenes, always delivering, you're set apart
Crooning us all into a bliss
We do believe you leave us simmering, you are the star
Maybeline were wrong, you're surely born with it

You're the star!
Yes, you are!
You're the star!
Oh, yes you are!

Шикарный Эл

Шикарный Эл никогда не мажется с укладкой волос
И, перебирая струны, вдруг бросит на тебя свой взгляд
Мягко, так мягко он сверлит из-под нависших бровей
Наш ковбой по-английски, смотри, как шагает по городу

Возьми с него пример – история блестит, как мишура
Его слух пленён Боуи, альбомом "Hunky Dory"
Кто нет? Видно, хорошее с плохим всегда рядом
Какая разница, если кожаная куртка сидит так классно?

Задираешь, показываешь фак, крутишь романы
Выходишь из клуба, свита следом идёт
Боже, ты крут, ты – вокалист, наделён шармом
С тобой приятно, сэр, вести беседу

Смотри, курит, затягивается, шутит гениально
Уже годы Хомме – его кумир главный
Когда гитару разворачивает, указывая на тебя
И напевает строчку из хита, что был на вершине
Ты таешь, и я тоже, он – Неприкасаемый
Уклонение от налогов подаёт как досуг
О, как кричим, умоляем, Шикарный Эл кивает
Пора доставать вино – рок-н-ролл жив!

Задираешь, показываешь фак, крутишь романы
Выходишь из клуба, свита следом идёт
Боже, ты крут, ты – вокалист, наделён шармом
С тобой приятно, сэр, вести беседу

Вот Мэтти в ярости, с ним две знаменитости
Успех его неоспорим – он так "проснулся"
Твиттер-беседа с подругой из газеты
Через минуту онлайн – средний класс в восторге
Уверен, что его четверка – группа десятилетия
Не лей в мой бокал шампанское, уверяя, что это Moët
Признаю, твои кожаные штаны – просто бомба
Кто так носит теперь, когда Хатченс ушёл?

Задираешь, показываешь фак, крутишь романы
Выходишь из клуба, свита следом идёт
Боже, ты крут, ты – вокалист, наделён шармом
С тобой приятно, сэр, вести беседу
Создаёшь сцены, всегда на высоте, ты особенный
Нас всех в блаженство напевами погружаешь
Заставляешь нас кипеть, ты – звезда
Maybelline ошиблась – это твоё врождённое

Ты – звезда!
Да, это ты!
Ты – звезда!
О, да, это ты!