A Day Called Zero - The Sugarcubes traduction en allemand

A Day Called Zero

Björk
A day called zero,
Is the day we'll all relax,
Mountains will tumble,
With a long and heavy thump,
Dust spreads on the sky,
So the sun will grow pale,
Oil tanks tear open,
And the city livens up.

Björk and Einar
A day called zero

Björk
A day called zero,
Will be such a busy day,
Whistling marches,
I'll hoover my past away,
Controlling a bulldozer,

I will improve my town,
Stacking concrete slabs,
Me and you my pluto.

Björk and Einar
A day called zero

Björk
Will you be with me on that day?
We'll be watching and smiling,
At last it's over,
Nothing stops us now,
Come and enter,
Me let's multiply,
On a day called zero.

Björk and Einar
A day called zero x5

Ein Tag namens Null

Björk
Ein Tag namens Null,
Ist der Tag, an dem wir alle entspannen,
Berge werden stürzen,
Mit einem langen, schweren Aufprall,
Staub breitet sich am Himmel aus,
Damit die Sonne blass wird,
Öltanks reißen auf,
Und die Stadt erwacht zum Leben.

Björk und Einar
Ein Tag namens Null

Björk
Ein Tag namens Null,
Wird so ein beschäftigter Tag sein,
Pfeifende Märsche,
Ich sauge meine Vergangenheit weg,
Steuere einen Bulldozer,

Ich werde meine Stadt verbessern,
Stapel Betonplatten,
Ich und du, mein Pluto.

Björk und Einar
Ein Tag namens Null

Björk
Wirst du an diesem Tag bei mir sein?
Wir werden zuschauen und lächeln,
Endlich ist es vorbei,
Nichts hält uns jetzt auf,
Komm und tritt ein,
Lass uns vermehren,
An einem Tag namens Null.

Björk und Einar
Ein Tag namens Null x5