Paroles et traduction The Sugarcubes - Cold Sweat

Cold Sweat

Björk
I close the door,
Shouldn't burn yet,
The wires get hotter
Palms are glowing.

Björk
This is hot meat metallic blood,
This is hot meat, this is open sweat.

Björk
Show you with my fingers,
Draw with the eye,
With your own breath,
I tear your lungs

Björk
Here is hot meat, this is metallic blood,
This is hot meat, this is open sweat.

Einar
Out this side of the blackest meadows
I make my winter dwelling and crush my bones.

Björk
This is hot meat, this is metallic blood,
This is hot meat,

Björk
I'll sail out the window
I'll walk down the henge
I will not finish
Till I'm fully satisfied.

Björk
This is hot meat, this is metallic blood,
This is hot meat, this is open sweat.

Холодный пот

Бьорк
Я закрываю дверь,
Еще не должна гореть,
Провода накаляются,
Ладони пылают.

Бьорк
Это горячая плоть, металлическая кровь,
Это горячая плоть, это открытый пот.

Бьорк
Покажу тебе пальцами,
Нарисую взглядом,
Твоим собственным дыханием,
Я разрываю твои легкие.

Бьорк
Вот горячая плоть, это металлическая кровь,
Это горячая плоть, это открытый пот.

Эйнар
По этой стороне чернейших лугов
Я устраиваю свою зимнюю обитель и ломаю кости.

Бьорк
Это горячая плоть, это металлическая кровь,
Это горячая плоть,

Бьорк
Я выплыву в окно,
Я пройду по кромлеху,
Я не закончу,
Пока не буду полностью удовлетворена.

Бьорк
Это горячая плоть, это металлическая кровь,
Это горячая плоть, это открытый пот.