Paroles et traduction The Sugarhill Gang - The Lover In You (7” Single Version)

The Lover In You (7” Single Version)

I am the king of the rappin' thing but love is really my game
And when it comes to gettin' the finest chicks
I put all the other rappers to shame
The ladies scream when I'm on the scene
They love my 280-Z and when the party's over they stand in line
To go home with the Master G, ha ha hah
This is for the lover in you
The lover in you, I know she's in there somewhere
This is for the lover in you
Ah, for the lover in you
Whoa honey, can't you see, yeah
It's the lover, in me
Who wants to make love to the lover in you
The lover in you, to the lover in you
Don't be misled by what I said, there's one thing beyond a doubt
Inside every rapper there's a lover who's tryin' to get out
So let's make a start, unlock your heart, this is, the place to be
And as we're movin', to the music groovin'
You'll bring out, the lover in me, sing it gang
This is for the lover in you, the lover in you
I know she's in there somewhere
This is for the lover in you
Ah, for the lover in you
Whoa honey, can't you see, yeah
It's the lover, in me
Who wants to make love to the lover in you
The lover in you, to the lover in you
Won't you give her a shout?
Tell her to come on out, got a job, for her to do
You know I'm talkin' about the lover in you
The lover in you, the lover in you
The lover in you, the lover in you
If there's a party in any town
You know the Sugarhill Gang will throw down
With yours truly, the Master G
And the brothers who rap so sensuously
It's got to be mellow
Got ta be right
We are the original Rapper's Delight
And love, is what we're talkin' about
So c'mon gang, ah, let's take it on out
Everybody now
This is for the lover in you, the lover in you
(Well, mmm)
I know she's in there somewhere
This is for the lover in you
(Well)
For the lover in you
This is for the lover in you, the lover in you
I know she's in there somewhere
This is for the lover in you
For the lover in you
I wanna be your L O V E R
Ah, let me be your L O V E R
Gotta be your L O V E R
So this is for the lover in you, the lover in you
I know she's in there somewhere
This is for the lover in you
For the lover in you
Won't you give her a shout?
Tell her to come on out
Got a job, for her, to do
You know I'm talkin' about the lover in you
This is for the lover in you, for the lover in you
I know she's in there somewhere
This is for the lover in you
Ah, for the lover in you
This is for the lover in you, for the lover in you
I know she's in there somewhere
This is for the lover in you
(Nnh)
For the lover in you, whoa, yeah

Влюблённый в тебя (версия из сингла на 7”)

Я король рэпа, но любовь — это моя настоящая игра
И когда дело доходит до получения лучших цыпочек,
Я затмеваю всех других рэперов
Дамы кричат, когда я появляюсь на сцене
Им нравится моя 280-я Z-ка, и когда вечеринка заканчивается, они выстраиваются в очередь,
Чтобы отправиться домой с мастером G, ха-ха-ха
Это для влюблённого в тебя
Тот влюблённый в тебя, я знаю, что она где-то там
Это для влюблённого в тебя
Ах, для влюблённого в тебя
Ух ты, детка, разве ты не видишь, да
Это влюблённый во мне,
Который хочет заняться любовью с влюблённой в тебя,
Влюблённой в тебя, с влюблённым в тебя.
Не заблуждайся на счёт того, что я сказал, есть одна вещь, в которой нет сомнений
В каждом рэпере есть влюблённый, который пытается выбраться наружу
Так что давай начнём, открой своё сердце, это то, что нужно
И когда мы двигаемся в такт музыки,
Ты вытащишь влюблённого во мне, пойте с нами
Это для влюблённого в тебя, влюблённого в тебя
Я знаю, что она где-то там
Это для влюблённого в тебя
Ах, для влюблённого в тебя
Ух ты, детка, разве ты не видишь, да
Это влюблённый во мне
Который хочет заняться любовью с влюблённой в тебя,
Влюблённой в тебя, с влюблённым в тебя.
Не выпустишь ли ты её на свободу?
Скажи ей, чтобы выходила, у неё есть работа,
Ты знаешь, я говорю о влюблённой в тебя
Влюблённой в тебя, влюблённой в тебя
Влюблённой в тебя, влюблённой в тебя
Если в каком-то городе вечеринка,
Знай, Sugarhill Gang будет наводить суету.
С моей помощью, мастер G,
И братьями, которые читают рэп так чувственно
Это должно быть круто
Должно быть правильно
Мы — оригинальное Rapper’s Delight
И любовь — это то, о чём мы говорим
Так что давай, банда, ах, давайте начнём
Все вместе
Это для влюблённого в тебя, влюбленного в тебя
(Ну, ммм)
Я знаю, что она где-то там
Это для влюблённого в тебя
(Ну)
Для влюблённого в тебя
Это для влюблённого в тебя, влюблённого в тебя
Я знаю, что она где-то там
Это для влюблённого в тебя
Для влюблённого в тебя
Я хочу быть твоим L O V E R
Ах, позволь мне быть твоим L O V E R
Должен быть твоим L O V E R
Так что это для влюблённого в тебя, влюблённого в тебя
Я знаю, что она где-то там
Это для влюблённого в тебя
Для влюблённого в тебя
Не выпустишь ли ты её на свободу?
Скажи ей, чтобы выходила
У неё есть работа для неё
Ты знаешь, я говорю о влюблённой в тебя
Это для влюблённого в тебя, для влюблённого в тебя
Я знаю, что она где-то там
Это для влюблённого в тебя
Ах, для влюблённого в тебя
Это для влюблённого в тебя, для влюблённого в тебя
Я знаю, что она где-то там
Это для влюблённого в тебя
(Ннн)
Для влюблённого в тебя, ух ты, да