Paroles et traduction THE SUITE feat. Boni - Still the Same

Still the Same

멈춰버린 마음과
흘러가는 시간 속에서
변해버린 모습과
남아있는 습관까지도

널 떠올리게 해
네가 나를 바라볼 때
남겨둔 사진 속에
너를 멍하니 보게 돼

If I had you girl
I want you to stay
그 맘을 미뤘던 나를 미워해
I'm still the same and you
Are you still the same
묻고 싶지만 또 난

생각이 많아서
우린 생각이 달라서
마음을 보지 못했어
식어버린 마음이
꺼져버린 건 아니었는데
네 맘을 몰라서
난 솔직하지 못했어
널 혼자 남겨두고
떠나버린 채
이렇게 널 그리워하게 돼 Baby

If I had you girl
I want you to stay
그 맘을 미뤘던 나를 미워해
I'm still the same and you
Are you still the same
묻고 싶지만 또 난

왜 그 때 넌
왜 그 때 난
그렇게 쉽게 너를 떠나 보냈었는지
왜 그때 넌
왜 그때 난
말하지를 못하고 내 맘을 아꼈었는데

If I had you girl
I want you to stay
그 맘을 미뤘던 나를 미워해
I'm still the same and you
Are you still the same
묻고 싶지만 또 난

If I had you girl
I want you to stay
그 맘을 미뤘던 나를 미워해
I'm still the same and you
Are you still the same
묻고 싶지만 또
묻고 싶지만 또 우린

Все тот же

Остановившееся сердце
И утекающее время
Изменившийся облик
И оставшиеся привычки

Напоминают мне о тебе.
Когда ты смотришь на меня
На оставшихся фотографиях,
Я тупо смотрю на тебя.

Если бы ты была со мной, девочка,
Я бы хотел, чтобы ты осталась.
Ненавижу себя за то, что оттолкнул тебя тогда.
Я все тот же, а ты?
Ты все та же?
Хочу спросить, но снова...

Слишком много мыслей,
Мы думаем по-разному,
Я не видел твоего сердца.
Остывшие чувства
Не были потушены,
Но я не знал, что у тебя на сердце,
И не смог быть честным.
Оставив тебя одну,
Я ушел,
И вот так тоскую по тебе, детка.

Если бы ты была со мной, девочка,
Я бы хотел, чтобы ты осталась.
Ненавижу себя за то, что оттолкнул тебя тогда.
Я все тот же, а ты?
Ты все та же?
Хочу спросить, но снова...

Почему тогда ты…
Почему тогда я…
Так легко отпустили друг друга?
Почему тогда ты…
Почему тогда я…
Не сказали ничего, сберегая свои чувства?

Если бы ты была со мной, девочка,
Я бы хотел, чтобы ты осталась.
Ненавижу себя за то, что оттолкнул тебя тогда.
Я все тот же, а ты?
Ты все та же?
Хочу спросить, но снова...

Если бы ты была со мной, девочка,
Я бы хотел, чтобы ты осталась.
Ненавижу себя за то, что оттолкнул тебя тогда.
Я все тот же, а ты?
Ты все та же?
Хочу спросить, но...
Хочу спросить, но мы...