Paroles et traduction The Summer Set - Famous

(I couldn't fake it even if I tried)

Out of luck, coming up on a Tuesday
How did I get here?
Wide awake, can't escape my reflection
In the hotel mirror

I should probably call it off and sleep alone
Tell myself that I know better but I don't
Now I'm lost in a room and it's too late
But I can't go home

I'm at the chateau and I'm wasted
I'm drinking over all my wasted time
All of my friends are getting famous
But I couldn't fake it even if I tried
(I couldn't fake it even if I tried)

Wish I could get a break from my breakdown
But I'm too far gone
See your face every place that I go now
And I can't move on

I should probably take your number out my phone
Tell myself that I know better but I don't (I don't)
'Cause I'm lost in your room and it's too late
Now I can't go home (can't go home)

I'm at the chateau and I'm wasted
I'm drinking over all my wasted time
All of my friends are getting famous
But I couldn't fake it even if I tried
I'm out here dying on the pavement
While everybody's showing off inside
All of my friends are getting famous
But I couldn't fake it even if I tried
I couldn't fake it even if I tried
I couldn't fake it even if I tried

(I'm at the chateau and I'm wasted)
(I'm out here dying on the pavement)
(I'm at the chateau and I'm wasted)
(I'm out here dying on the pavement)

(Я не смог бы притвориться, даже если бы попытался)

Не повезло, намечается на вторник
Как я сюда попал?
Полностью проснувшись, я не могу убежать от своего отражения
В зеркале отеля

Наверное, мне следует прекратить это и поспать одной
Говорю себе, что я знаю лучше, но я не
Теперь я заблудился в комнате, и уже слишком поздно
Но я не могу пойти домой

Я в замке, и я напился
Я пью за все свое потраченное впустую время
Все мои друзья становятся знаменитыми
Но я не смог бы притвориться, даже если бы попытался
(Я не смог бы притвориться, даже если бы попытался)

Хотел бы я отдохнуть от своего нервного срыва
Но я зашел слишком далеко
Вижу твое лицо везде, куда бы я сейчас ни пошел
И я не могу двигаться дальше

Наверное, мне следует записать твой номер в своем телефоне
Говорю себе, что я знаю лучше, но я не (я не)
Потому что я заблудился в твоей комнате, и уже слишком поздно
Теперь я не могу пойти домой (не могу пойти домой)

Я в замке, и я напился
Я пью за все свое потраченное впустую время
Все мои друзья становятся знаменитыми
Но я не смог бы притвориться, даже если бы попытался
Я здесь умираю на тротуаре
Пока все выпендриваются внутри
Все мои друзья становятся знаменитыми
Но я не смог бы притвориться, даже если бы попытался
Я не смог бы притвориться, даже если бы попытался
Я не смог бы притвориться, даже если бы попытался

(Я в замке, и я напился)
(Я здесь, умираю на тротуаре)
(Я в замке, и я напился)
(Я здесь, умираю на тротуаре)