Paroles et traduction The Summer Set - Hard Candy

Hard Candy

I hate the way it hurts me when I hold you close
It's crazy how you make me so irrational
Got me out of my, out of my mind
You're a hell of a hell of a high

It's funny how I'm always coming back for more
Yeah, I told myself I wouldn't, but I'm at your door
I wish I could just leave and be fine
But you're a hell of a hell of a high

You're bittersweet, so bad for me
But I'm a sucker for your hard candy
Blood sugar rush, I shouldn't touch
But I'm a sucker for your hard candy

Part of me wants all of you or nothing
There's no in between
It's getting hard to function, baby, honestly
You fuck with my emotions
'Cause you don't have a heart
And you ain't afraid to show it

I'm numb
'Cause I keep telling you that I'm done
But I still got your name on my tongue
And I can't keep
Believing every lie, even though I know it kills me

You're bittersweet, so bad for me
But I'm a sucker for your hard candy
Blood sugar rush, I shouldn't touch
But I'm a sucker for your hard candy (oh-oh-oh-oh, oh-oh)

But I'm a sucker for your hard candy (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Yeah, I'm a sucker for your hard candy

I'm numb
'Cause I keep telling you that I'm done
But I still got your name on my tongue
And I can't keep
Believing every lie, even though I know it kills me

You're bittersweet, so bad for me
But I'm a sucker for your hard candy
Blood sugar rush, I shouldn't touch
But I'm a sucker for your hard candy

You're bittersweet, so bad for me
But I'm a sucker for your hard candy
Another rush, I shouldn't touch
But I'm a sucker for your hard candy (oh-oh-oh-oh, oh-oh)

But I'm a sucker for your hard candy (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Yeah, I'm a sucker for your hard candy

Сладкая отрава

Ненавижу эту боль, когда ты рядом.
Ты сводишь меня с ума, это просто сумасшествие.
Выбиваешь меня из колеи, из себя.
Ты мой сладкий, мой сладкий дурман.

Забавно, я снова и снова возвращаюсь к тебе.
Да, я говорил себе, что не буду, но вот я у твоей двери.
Хотел бы я просто уйти и быть счастливым.
Но ты мой сладкий, мой сладкий дурман.

Ты моя радость и боль, ты губишь меня.
Но я падкий на твою сладкую отраву.
Уровень сахара зашкаливает, мне нельзя тебя касаться.
Но я падкий на твою сладкую отраву.

Часть меня хочет всего тебя или ничего.
Нет ничего среднего.
Мне становится трудно функционировать, детка, честно.
Ты играешь моими чувствами.
Ведь у тебя нет сердца.
И ты не боишься этого показывать.

Я онемел.
Ведь я продолжаю говорить тебе, что с меня хватит.
Но твое имя все еще у меня на языке.
И я не могу перестать.
Верить каждой лжи, хоть и знаю, что это меня убивает.

Ты моя радость и боль, ты губишь меня.
Но я падкий на твою сладкую отраву.
Уровень сахара зашкаливает, мне нельзя тебя касаться.
Но я падкий на твою сладкую отраву (о-о-о-о, о-о).

Но я падкий на твою сладкую отраву (о-о-о-о, о-о).
Да, я падкий на твою сладкую отраву.

Я онемел.
Ведь я продолжаю говорить тебе, что с меня хватит.
Но твое имя все еще у меня на языке.
И я не могу перестать.
Верить каждой лжи, хоть и знаю, что это меня убивает.

Ты моя радость и боль, ты губишь меня.
Но я падкий на твою сладкую отраву.
Уровень сахара зашкаливает, мне нельзя тебя касаться.
Но я падкий на твою сладкую отраву.

Ты моя радость и боль, ты губишь меня.
Но я падкий на твою сладкую отраву.
Ещё один глоток, мне нельзя тебя касаться.
Но я падкий на твою сладкую отраву (о-о-о-о, о-о).

Но я падкий на твою сладкую отраву (о-о-о-о, о-о).
Да, я падкий на твою сладкую отраву.