Paroles et traduction The Summer Set - Jean Jacket

Jean Jacket

We were younger than ever
Sitting in the back of a Corvette
And all I remember
Was lying naked in our summer sweat

And I was falling in love
While you were fighting the weekend war
We were on top of the world
But you don't come around here in anymore

Whenever I look back now
Forever 19 somehow
'Cause when I put on my jean jacket
I still think about you
I wish I could drive you home
Listening to Thunder Road
'Cause when I put on my jean jacket
I still think about you
Hey, where did you go?

We were younger than ever
Doing 110 on the boulevard
Swore we'd never surrender
We found faith in a stolen car

And I was falling in love
While you were fighting the weekend war
We were on top of the world
But you don't come around here anymore

Whenever I look back now
Forever 19 somehow
'Cause when I put on my jean jacket
I still think about you
I wish I could drive you home
Listening to Thunder Road
'Cause when I put on my jean jacket
I still think about you
Hey, where did you go? (Go, go, go, go)

'Cause when I put my jean jacket
Put my jean jacket
Hey, where did you go? (Go, go, go, go)
'Cause when I put my jean jacket
Put on my jean jacket
Hey, where did you go?

And I was falling in love
While you were fighting the weekend war
We were on top of the world
But you don't come around here in anymore

Whenever I look back now
Forever 19 somehow
'Cause when I put on my jean jacket
I still think about you
I wish I could drive you home
Listening to Thunder Road
'Cause when I put on my jean jacket
I still think about you
Hey, where did you go? (Go, go, go, go)

'Cause when I put on my jean jacket
Put my jean jacket
Hey, where did you go? (Go, go, go, go) (I still think about you)
'Cause when I put on my jean jacket
Put my jean jacket
Hey, where did you go?

Джинсовая Куртка

Мы были так молоды тогда,
Сидя на заднем сидении Корвета.
И всё, что я помню,
Это как мы лежали обнажённые в нашем летнем поту.

И я влюблялся,
Пока ты воевала в своей битве выходного дня.
Мы были на вершине мира,
Но ты больше не приходишь сюда.

Всякий раз, когда я оглядываюсь назад,
Мне всегда 19,
Потому что, когда я надеваю свою джинсовую куртку,
Я всё ещё думаю о тебе.
Я бы хотел отвезти тебя домой,
Слушая Thunder Road.
Потому что, когда я надеваю свою джинсовую куртку,
Я всё ещё думаю о тебе.
Эй, куда же ты ушла?

Мы были так молоды тогда,
Неслись со скоростью 110 по бульвару.
Клялись, что никогда не сдадимся,
Мы нашли веру в угнанной машине.

И я влюблялся,
Пока ты воевала в своей битве выходного дня.
Мы были на вершине мира,
Но ты больше не приходишь сюда.

Всякий раз, когда я оглядываюсь назад,
Мне всегда 19,
Потому что, когда я надеваю свою джинсовую куртку,
Я всё ещё думаю о тебе.
Я бы хотел отвезти тебя домой,
Слушая Thunder Road.
Потому что, когда я надеваю свою джинсовую куртку,
Я всё ещё думаю о тебе.
Эй, куда же ты ушла? (Ушла, ушла, ушла)

Потому что, когда я надеваю свою джинсовую куртку,
Надеваю свою джинсовую куртку,
Эй, куда же ты ушла? (Ушла, ушла, ушла)
Потому что, когда я надеваю свою джинсовую куртку,
Надеваю свою джинсовую куртку,
Эй, куда же ты ушла?

И я влюблялся,
Пока ты воевала в своей битве выходного дня.
Мы были на вершине мира,
Но ты больше не приходишь сюда.

Всякий раз, когда я оглядываюсь назад,
Мне всегда 19,
Потому что, когда я надеваю свою джинсовую куртку,
Я всё ещё думаю о тебе.
Я бы хотел отвезти тебя домой,
Слушая Thunder Road.
Потому что, когда я надеваю свою джинсовую куртку,
Я всё ещё думаю о тебе.
Эй, куда же ты ушла? (Ушла, ушла, ушла)

Потому что, когда я надеваю свою джинсовую куртку,
Надеваю свою джинсовую куртку,
Эй, куда же ты ушла? (Ушла, ушла, ушла) (Я всё ещё думаю о тебе)
Потому что, когда я надеваю свою джинсовую куртку,
Надеваю свою джинсовую куртку,
Эй, куда же ты ушла?