Paroles et traduction The Summer Set - My Own Medicine

My Own Medicine

I don't listen to the words I say
Yeah, I love to make the same mistakes
Just to end up where I began
I hate the taste of my own medicine

Waking up like "what did I say?" and "why the fuck did I say it?"
Tell myself that i'm gonna change then turn around and erase it

Every time that I go out
I open up my mouth and let it all go south
Every time that I go out
I only let you down and then I let me down

Cause I don't listen to the words I say
Yeah, I love to make the same mistakes
Just to end up where I began
I hate the taste of my own medicine
I do it over and over again
Lose every lover and friend
Acting like nothing can go wrong
Just to end up where I began
I hate the taste of my own medicine

Drink away the pain in my head so I can rinse and repeat it
Another night I walk with the dead because I'm tired of sleeping

Every time that I go out
I open up my mouth and let it all go south
Every time that I go out
I only let you down and then I let me down

Cause I don't listen to the words I say
Yeah, I love to make the same mistakes
Just to end up where I began
I hate the taste of my own medicine
I do it over and over again
Lose every lover and friend
Acting like nothing can go wrong
Just to end up where I began
I hate the taste of my own medicine

Every time that I go out
I open up my mouth and let it all go south
Every time that I go out
I only let you down and then I let me down

Cause I don't listen to the words I say
Yeah, I love to make the same mistakes
Just to end up where I began
I hate the taste of my own medicine
I do it over and over again
Lose every lover and friend
Acting like nothing can go wrong (go wrong)
Just to end up where I began
I hate the taste of my own medicine
I always end up where I began
I hate the taste of my own medicine

Мое Лекарство

Я не слушаю сам себя,
Да, мне нравится совершать одни и те же ошибки,
Чтобы оказаться там же, где и был.
Ненавижу вкус собственного лекарства.

Просыпаюсь с мыслью: "Что я сказал?" и "Какого черта я это сказал?"
Говорю себе, что изменюсь, но тут же все забываю.

Каждый раз, когда я выхожу в свет,
Я открываю рот и все летит коту под хвост.
Каждый раз, когда я выхожу в свет,
Я подвожу тебя, а потом себя.

Потому что я не слушаю сам себя,
Да, мне нравится совершать одни и те же ошибки,
Чтобы оказаться там же, где и был.
Ненавижу вкус собственного лекарства.
Я делаю это снова и снова,
Теряю всех возлюбленных и друзей,
Делая вид, что все будет хорошо,
Чтобы оказаться там же, где и был.
Ненавижу вкус собственного лекарства.

Заливаю боль в голове, чтобы потом начать все сначала.
Еще одна ночь, когда я брожу с мертвецами, потому что устал спать.

Каждый раз, когда я выхожу в свет,
Я открываю рот и все летит коту под хвост.
Каждый раз, когда я выхожу в свет,
Я подвожу тебя, а потом себя.

Потому что я не слушаю сам себя,
Да, мне нравится совершать одни и те же ошибки,
Чтобы оказаться там же, где и был.
Ненавижу вкус собственного лекарства.
Я делаю это снова и снова,
Теряю всех возлюбленных и друзей,
Делая вид, что все будет хорошо,
Чтобы оказаться там же, где и был.
Ненавижу вкус собственного лекарства.

Каждый раз, когда я выхожу в свет,
Я открываю рот и все летит коту под хвост.
Каждый раз, когда я выхожу в свет,
Я подвожу тебя, а потом себя.

Потому что я не слушаю сам себя,
Да, мне нравится совершать одни и те же ошибки,
Чтобы оказаться там же, где и был.
Ненавижу вкус собственного лекарства.
Я делаю это снова и снова,
Теряю всех возлюбленных и друзей,
Делая вид, что все будет хорошо (будет хорошо),
Чтобы оказаться там же, где и был.
Ненавижу вкус собственного лекарства.
Я всегда оказываюсь там же, где и был.
Ненавижу вкус собственного лекарства.