Paroles et traduction The Summer Set - Old Mexico

Old Mexico

Girl, I don't have a lot of money, you see
Sure I play a little guitar, but I barely sing
One thing I wish this Christmas Eve
Is you'd fall in love with me

Girl, I'm no coffee shop poet at all
I wrote you that note on a napkin, you still haven't call
So pack up your bags and I'll grab the keys
Come run away with me

Drive out to Old Mexico
Leave the new world and love like we're dying
If you want snow, I'll make snow
Block the sun stop the desert from drying
I'll never stop trying and maybe when midnight is here
You'll kiss me like you did last year

Boy, I don't need a lot of money, you see
You know your old beat up guitar is my favorite thing about you
I want you, all your terrible things
I want you this Christmas Eve

Drive out to Old Mexico
Leave the new world and love like we're dying
If you want snow, I'll make snow
Block the sun stop the desert from drying
I'll never stop trying and maybe when midnight is here
You'll kiss me like you did last year

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

And maybe when midnight is here
Baby, when midnight is here
Kiss me like you did last year

Старая Мексика

Девочка, у меня не так много денег, пойми,
Конечно, я немного играю на гитаре, но почти не пою.
Единственное, чего я хочу в этот сочельник,
Чтобы ты в меня влюбилась.

Девочка, я совсем не кофейный поэт,
Я написал тебе ту записку на салфетке, ты так и не позвонила.
Так что собери свои вещи, а я возьму ключи,
Убежим со мной.

Уедем в Старую Мексику,
Покинем этот новый мир и будем любить друг друга так, словно умираем.
Если хочешь снега, я сделаю снег,
Закрою солнце, остановлю высыхание пустыни.
Я никогда не перестану стараться, и, может быть, когда наступит полночь,
Ты поцелуешь меня, как в прошлом году.

Дорогой, мне не нужно много денег, пойми,
Ты знаешь, твоя старая потрепанная гитара - моя любимая твоя черта.
Я хочу тебя, со всеми твоими недостатками,
Я хочу тебя в этот сочельник.

Уедем в Старую Мексику,
Покинем этот новый мир и будем любить друг друга так, словно умираем.
Если хочешь снега, я сделаю снег,
Закрою солнце, остановлю высыхание пустыни.
Я никогда не перестану стараться, и, может быть, когда наступит полночь,
Ты поцелуешь меня, как в прошлом году.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

И, может быть, когда наступит полночь,
Детка, когда наступит полночь,
Поцелуй меня, как в прошлом году.