Paroles et traduction The Summer Set - Punch-Drunk Love

Punch-Drunk Love

Funny, cute and kissable
I found a girl that makes me lose control
Every night's like the first night
Never gettin' old

Passed out on her bathroom floor
Still drunk from the night before
But when this party ends
Wake up and do it again

Knock me out
Hit me with your punch-drunk love
Got me figured out, girl
It's not enough, it's not enough

Knock me out
Hit me till you just can't stop
What you're all about
Girl, just hit me with your punch-drunk love

I like a girl that can take control
Funny, cute and kissable
I had it figured out
Now my room is spinning 'round

I'm not looking to settle down
Just want to mess around
She walks like she knows
What she's doing to me
I said, "All my friends think I'm going crazy" (crazy)

Knock me out
Hit me with your punch-drunk love
Got me figured out, girl
It's not enough, it's not enough

Knock me out
Hit me till you just can't stop
What you're all about
Girl, just hit me with your punch
Hit me with your punch-drunk love

When the weekend ends, we'll do this again
Yeah, keep putting dirty thoughts in my head

Funny, cute and kissable
I found a girl that makes me lose control
Every night's like the first night
Never gettin' old

Knock me out
Hit me with your punch-drunk love
Got me figured out, girl
It's not enough, it's not enough

Knock me out
Hit me till you just can't stop
What you're all about
Girl, just hit me with your punch-drunk love

Knock me out
Hit me with your punch-drunk love
Got me figured out, girl
It's not enough, it's not enough

Knock me out
Hit me with your punch-drunk love
Just hit me with your punch
Hit me with your punch-drunk love
Punch-drunk love
Just hit me with your punch-drunk love

Любовь до беспамятства

Забавная, милая и желанная,
Я встретил девчонку, которая заставляет меня терять контроль.
Каждая ночь как первая,
Которой не будет конца.

Отрубился у нее в ванной,
Всё ещё пьян с прошлой ночи.
Но когда эта вечеринка закончится,
Проснусь и начну всё сначала.

Выбей меня из колеи,
Оглуши меня своей любовью до беспамятства.
Ты меня раскусила, детка,
Мне мало, мне мало.

Выбей меня из колеи,
Бей, пока не сможешь остановиться.
Вот, чего ты стоишь.
Детка, просто оглуши меня своей любовью до беспамятства.

Мне нравятся девушки, которые могут взять контроль в свои руки.
Забавная, милая и желанная,
Я думал, что всё понял,
Но теперь у меня кружится голова.

Я не хочу остепеняться,
Просто хочу развлекаться.
Она идет так, будто знает,
Что делает со мной.
Я сказал: "Все мои друзья думают, что я схожу с ума" (с ума).

Выбей меня из колеи,
Оглуши меня своей любовью до беспамятства.
Ты меня раскусила, детка,
Мне мало, мне мало.

Выбей меня из колеи,
Бей, пока не сможешь остановиться.
Вот, чего ты стоишь.
Детка, просто оглуши меня своей
Оглуши меня своей любовью до беспамятства.

Когда выходные закончатся, мы сделаем это снова.
Да, продолжай вселять грязные мысли в мою голову.

Забавная, милая и желанная,
Я встретил девчонку, которая заставляет меня терять контроль.
Каждая ночь как первая,
Которой не будет конца.

Выбей меня из колеи,
Оглуши меня своей любовью до беспамятства.
Ты меня раскусила, детка,
Мне мало, мне мало.

Выбей меня из колеи,
Бей, пока не сможешь остановиться.
Вот, чего ты стоишь.
Детка, просто оглуши меня своей любовью до беспамятства.

Выбей меня из колеи,
Оглуши меня своей любовью до беспамятства.
Ты меня раскусила, детка,
Мне мало, мне мало.

Выбей меня из колеи,
Оглуши меня своей любовью до беспамятства,
Просто оглуши меня своей
Оглуши меня своей любовью до беспамятства.
Любовью до беспамятства.
Просто оглуши меня своей любовью до беспамятства.