Paroles et traduction The Summer Set - Street Lightning

Street Lightning

Wake up the coveted car
Can't keep my eyes on the road
I wanna be where you are
And I don't wanna be alone, alone

Strike anywhere on the match
Another mile to go
But if it ain't gonna last
Then baby I don't wanna know, know

Breakdown, how could I regret
That even on the way down
I would take my chances on

Slow dancing in your street lightning
Romancing what might've been
Like kerosene on my skin
Yeah I can't let go, I can't let go
Of your street lightning
Swept under your thunder spin
My engine is caving in
And I can't let go, I can't let go

Too many bottles of wine
Can't get my ducks in a row
Who doesn't wanna be high
When everybody's getting low, low

Nicholson Room, On The Rox
Another memory to blow
But if the big hand on the clock is ticking
I could take you home, home

Breakdown, how could I forget
That you're the best game in town
And I would take my chances on

Slow dancing in your street lightning
Romancing what might've been
Like kerosene on my skin
Yeah I can't let go, I can't let go
Of your street lightning
Swept under your thunder spin
My engine is caving in
And I can't let go, I can't let go

I can't let go, I can't let go
I can't let go, I can't let go

Like I'm walking on water
Got my feet off the ground
Yeah I run and I run and I can't stop now

You're street lightning
Romancing what might have been
Like kerosene on my skin
And I can't let go, I can't let go
Of your street lightning
Swept under your thunder spin
I see you in everything
And I can't let go, I can't let go
Oh
Oh
And I can't let go, I can't let go

Уличная молния

Бужу желанную машину,
Не могу отвести глаз от дороги.
Хочу быть там, где ты,
И я не хочу быть один, один.

Чиркни спичкой где угодно,
Осталась ещё миля пути.
Но если это не продлится вечно,
Тогда, детка, я не хочу знать, знать.

Сломаюсь, как я мог сожалеть,
Что даже на пути вниз
Я бы рискнул ради

Медленного танца в твоей уличной молнии,
Романтики того, что могло бы быть.
Как керосин на моей коже,
Да, я не могу отпустить, не могу отпустить
Твою уличную молнию.
Затянут твоим громовым вихрем,
Мой мотор заглохнет.
И я не могу отпустить, не могу отпустить.

Слишком много бутылок вина,
Не могу привести мысли в порядок.
Кто не хочет быть на высоте,
Когда все падают вниз, вниз.

Номер Николсона, в "Он зе Рокс",
Ещё одно воспоминание, чтобы забыться.
Но если большая стрелка на часах тикает,
Я мог бы отвезти тебя домой, домой.

Сломаюсь, как я мог забыть,
Что ты лучшая игра в городе,
И я бы рискнул ради

Медленного танца в твоей уличной молнии,
Романтики того, что могло бы быть.
Как керосин на моей коже,
Да, я не могу отпустить, не могу отпустить
Твою уличную молнию.
Затянут твоим громовым вихрем,
Мой мотор заглохнет.
И я не могу отпустить, не могу отпустить.

Я не могу отпустить, не могу отпустить.
Я не могу отпустить, не могу отпустить.

Как будто я иду по воде,
Мои ноги оторвались от земли.
Да, я бегу, и бегу, и не могу остановиться сейчас.

Ты - уличная молния,
Романтика того, что могло бы быть.
Как керосин на моей коже,
И я не могу отпустить, не могу отпустить
Твою уличную молнию.
Затянут твоим громовым вихрем,
Я вижу тебя во всем.
И я не могу отпустить, не могу отпустить.
О,
О,
И я не могу отпустить, не могу отпустить.