Paroles et traduction The Sunny Cowgirls - Not My Guy (Live)

I kind of adore you, but I kinda don't.
You're kind of annoying and I don't like your jokes.
But you're a real good kisser, you got a great big hug,
But you're a real bad listener, and you can't fix my car.

You're not good, you're not bad,
You're not the best I ever had.
You're not mean, you're not rude,
And no, there's nothing wrong with you.
Hey, we could keep on doing this a while.
But I just know that you're just not my guy.

I like the way you hug me, and I like your smile.
But I hate your parents and the way you sleep at night.
You got a real good six-pack, and you always dry my tears,
But I wish you'd call back, and I wish you'd drink more beer.

You're not good, you're not bad,
You're not the best I ever had.
You're not mean, you're not rude,
And no, there's nothing wrong with you.
Hey, we could keep on doing this a while.
But I just know that you're just not my guy.

Some girl is gonna love your awful thoughts,
She's gonna laugh at all your stupid jokes.

You're not good, you're not bad,
You're not the best I ever had.
You're not mean, you're not rude,
And no, there's nothing wrong with you.
Hey, we could keep on doing this a while.
But I just know, and I think you know,
Yeah we both know that you're just not my guy.
Not my guy.

Я вроде как обожаю тебя, но вроде как нет.
Ты меня раздражаешь, и мне не нравятся твои шутки.
Но ты очень хорошо целуешься, крепко обнимаешь,
Но ты очень плохо слушаешь, и ты не можешь починить мою машину.

Ты не хороший, ты не плохой.
Ты не лучшее, что у меня было.
Ты не злой, ты не грубый,
И нет, с тобой все в порядке.
Эй, мы могли бы продолжать это еще какое-то время.
Но я просто знаю, что ты просто не мой парень.

Мне нравится, как ты обнимаешь меня, нравится твоя улыбка.
Но я ненавижу твоих родителей и то, как ты спишь по ночам.
У тебя есть очень хорошая бутылка пива, и ты всегда вытираешь мои слезы,
Но я хочу, чтобы ты перезвонила, и я хочу, чтобы ты выпила еще пива.

Ты не хороший, ты не плохой.
Ты не лучшее, что у меня было.
Ты не злой, ты не грубый,
И нет, с тобой все в порядке.
Эй, мы могли бы продолжать это еще какое-то время.
Но я просто знаю, что ты просто не мой парень.

Какой-нибудь девушке понравятся твои ужасные мысли.
Она будет смеяться над всеми твоими глупыми шутками.

Ты не хороший, ты не плохой.
Ты не лучшее, что у меня было.
Ты не злой, ты не грубый,
И нет, с тобой все в порядке.
Эй, мы могли бы продолжать это еще какое-то время.
Но я просто знаю, и я думаю, что ты знаешь.
Да, мы оба знаем, что ты просто не мой парень.
Не мой парень.