Paroles et traduction The Sunny Cowgirls - Rev It Up

Springtime, you can smell it in the air now
It's the time of year we swear by
And it's comin' our way, comin' our way

It's a pastime, yeah Deni's on our radar
Yeah we'll travel real far
'Cause we wanna play, we wanna play

Burnouts, Bundy, bluey's and boots
Bring out the bogan buried in you
It's our culture, it's what we do
Take a vow of devotion to the ute

We're gonna rev it up
Rev, rev, rev, rev, rev it up
Ooh, we're playin' on the plains on the long weekend
Gonna party like we're never goin' home again

We're gonna rev it up
Rev, rev, rev, rev, rev it up
Get your motor runnin', give it all you got
Yeah, yeah, yeah rev it up

As the dawn breaks, condensation on the windows
Water vapour from exhaust blows
We're firin' up, firin' up

At the front gates, followin' the taillights
To the paddock as the flags fly
Line 'em all up, line 'em all up

Fifo's, bull bars, spotties so bright
Robot stickers and good loud pipes
Aerials, mudflats, clearance lights
It's a celebration of country life

We're gonna rev it up
Rev, rev, rev, rev, rev it up
Ooh, we're playin' on the plains on the long weekend
Gonna party like we're never goin' home again

We're gonna rev it up
Rev, rev, rev, rev, rev it up
Get your motor runnin', give it all you got
Yeah, yeah, yeah rev it up

Circle work, show and shine, barrel race, go-to-wo
Holden grunt off, down a rum and here we go
Heading to the stage on a Friday night
Dancin' to the music where we all unite

Bull ride, bluey count, world record all the way
Hot chips, cold beer, footy grand final day
Drinkin' at the campsite
Burnin' that fire 'til the mornin' light

Rev it up
Rev, rev, rev, rev, rev it up
Ooh, we're playin' on the plains on the long weekend
We're gonna party, we're gonna party

We're gonna rev it up
Rev, rev, rev, rev, rev it up
Get your motor runnin', give it all you got
Yeah, yeah, yeah rev it up

Come on and rev it up
Ooh, we're playin' on the plains on the long weekend
Countin' down the days 'til we can go again

Rev it up
Rev, rev, rev, rev, rev it up
Get your motor runnin', give it all you got
Yeah, yeah, yeah rev it up

Весна, ее запах витает в воздухе.
Это время года, которым мы клянемся.
И это приближается к нам, приближается к нам.

Это развлечение, да, Дени на нашем радаре.
Да, мы будем путешествовать очень далеко.
Потому что мы хотим играть, мы хотим играть.

Burnouts, Bundy, bluey'S и boots
Вытащи Богана, похороненного в тебе,
это наша культура, это то, что мы делаем.
Принеси обет преданности Юте.

Мы прибавим оборотов
Рев, рев, рев, рев, рев!
О, мы играем на равнинах в эти длинные выходные.
Мы будем веселиться так, словно никогда больше не вернемся домой.

Мы прибавим оборотов
Рев, рев, рев, рев, рев!
Заведи мотор, выкладывай все, что у тебя есть.
Да, да, да, прибавь обороты!

На рассвете на окнах появляется конденсат.
Водяной пар от выхлопных газов.
Мы стреляем, стреляем!

У парадных ворот, следуя за задними фарами.
В паддок, когда развеваются флаги.
Выстройте их всех в ряд, выстройте их всех в ряд.

"ФИФО", "Булл-бары", "пятнышки" такие яркие
Наклейки с роботами и хорошие громкие трубы
Антенны, брызговики, габаритные огни.
Это праздник сельской жизни.

Мы прибавим оборотов
Рев, рев, рев, рев, рев!
О, мы играем на равнинах в эти длинные выходные.
Мы будем веселиться так, словно никогда больше не вернемся домой.

Мы прибавим оборотов
Рев, рев, рев, рев, рев!
Заведи мотор, выкладывай все, что у тебя есть.
Да, да, да, прибавь обороты!

Круговая работа, шоу и блеск, гонка на бочке, go-to-wo
Холден хрюкает, выпивает ром, и мы начинаем.
Направляюсь на сцену в пятницу вечером.
Танцую под музыку, где мы все объединяемся.

Поездка на быке, голубой граф, мировой рекорд на всем пути
Горячие чипсы, холодное пиво, грязный финальный день.
Пью в кемпинге.
Я буду жечь этот огонь до самого рассвета.

Прибавь обороты
Рев, рев, рев, рев, рев!
О, мы играем на равнинах в эти длинные выходные.
Мы будем веселиться, мы будем веселиться!

Мы прибавим оборотов
Рев, рев, рев, рев, рев!
Заведи мотор, выкладывай все, что у тебя есть.
Да, да, да, прибавь обороты!

Давай, прибавь обороты!
О, мы играем на равнинах в эти длинные выходные.
Отсчитываю дни до того момента, когда мы снова сможем отправиться в путь.

Прибавь обороты
Рев, рев, рев, рев, рев!
Заведи мотор, выкладывай все, что у тебя есть.
Да, да, да, прибавь обороты!