Paroles et traduction The Sunny Cowgirls - Ten Bucks in the Glovebox

I was staying with a girl i went to school with
She's married to a man who's doin well
She's got the latest vehicle on the market
And her perfume is expensive i can tell
Her husband is away but he's a good man
She told me he's a snorer but he's true
I said to her i think your very lucky
She said i know i am but so are
I scrated my head but couldn't work it out
Couldn't understand what she was on about
I've got ten bucks in the glovebox and the freedom
To get behind the wheel and drive away
Haven't got expensive things so i don't worry
If someone's gonna pinch it all one day
Well i haven't got alot but it's all mine
And ten bucks in the glove box does me fine
As two friends we couldn't be more different
She wore heels and i wore dogger boots
Her scenery is on the wall of canvas
And mine is through the windscreen of my ute
I've got ten bucks in the glovebox and the freedom
To get behind the wheel and drive away
Haven't got expensive things so i don't worry
If someone's gonna pinch it all one day
Well i haven't got alot but it's all mine
And ten bucks in the glove box does me fine
When we said good bye she went all wistful
For Auld Lang Syne I knew she'd like to be
Singing to a CD up a back road
With ten bucks in the glovebox like me
I've got ten bucks in the glovebox and the freedom
To get behind the wheel and drive away
Haven't got expensive things so i don't worry
If someone's gonna pinch it all one day
Well i haven't got alot but it's all mine
And ten bucks in the glove box does me fine
Ten bucks in the glovebox does me fine

Я жил с девушкой, с которой ходил в школу
Она замужем за человеком, у которого все хорошо
У нее новейший автомобиль на рынке
И духи у нее дорогие, я могу сказать
Ее муж в отъезде, но он хороший человек
Она сказала мне, что он храпит, но это правда
Я сказал ей я думаю тебе очень повезло
Она сказала я знаю что это так но и ты тоже
Я ломал голову, но ничего не мог с этим поделать
Не мог понять, о чем она говорит
У меня есть десять баксов в бардачке и свобода
Чтобы сесть за руль и уехать
У меня нет дорогих вещей, так что я не волнуюсь
Если кто-то однажды все это прищемит
Ну, у меня их немного, но все это мое
И десять баксов в бардачке меня вполне устраивают
Как два друга мы не могли бы быть более разными
Она была на каблуках, а я в сапогах "доггер"
Ее пейзаж висит на стене из холста
А мой - через ветровое стекло моей "юты".
У меня есть десять баксов в бардачке и свобода
Чтобы сесть за руль и уехать
У меня нет дорогих вещей, так что я не волнуюсь
Если кто-то однажды все это прищемит
Ну, у меня их немного, но все это мое
И десять баксов в бардачке меня вполне устраивают
Когда мы попрощались, она стала такой задумчивой
Для Старой Лэнг Син Я знал, что она хотела бы быть
Поет под компакт-диск на проселочной дороге
С десятью баксами в бардачке, как у меня
У меня есть десять баксов в бардачке и свобода
Чтобы сесть за руль и уехать
У меня нет дорогих вещей, так что я не волнуюсь
Если кто-то однажды все это прищемит
Ну, у меня их немного, но все это мое
И десять баксов в бардачке меня вполне устраивают
Десяти баксов в бардачке мне вполне хватит