Paroles et traduction The Super Golden Chimes - Ela Dola Piruna

Ela Dola Piruna

ඇල දොළ පිරුණා කුඹුර සරු උනා
ඇල දොළ පිරුණා කුඹුර සරු උනා
මැණිකේ නිසා මැණිකේ නිසා
මැණිකේ නිසා අපේ මැණිකේ නිසා

වත්ත පහල කුඹුර මෙදා සරුවට වැවුණා
ඒක නිසා මැණිකේ අතින් ගොයමුත් කැපුනා
වත්ත පහල කුඹුර මෙදා සරුවට වැවුණා
ඒක නිසා මැණිකේ අතින් ගොයමුත් කැපුනා
අපේ ගමට සිරිය ගේන මැණිකේ ඔයා මටයි ඕන

ඇල දොළ පිරුණා කුඹුර සරු උනා
ඇල දොළ පිරුණා කුඹුර සරු උනා
මැණිකේ නිසා මැණිකේ නිසා
මැණිකේ නිසා අපේ මැණිකේ නිසා

ටිකිරි නංගී හරි තරහයි මට දොස් කිව්වා
ඔයත් එක්ක කතා කලා කියා එරෙව්වා
ටිකිරි නංගී හරි තරහයි මට දොස් කිව්වා
ඔයත් එක්ක කතා කලා කියා එරෙව්වා
ටිකිරිට හරි තරහ ගියා මම මැණිකෙට කැමති කියා

ඇල දොළ පිරුණා කුඹුර සරු උනා
ඇල දොළ පිරුණා කුඹුර සරු උනා
මැණිකේ නිසා මැණිකේ නිසා
මැණිකේ නිසා අපේ මැණිකේ නිසා

ඇල දොළ පිරුණා කුඹුර සරු උනා
ඇල දොළ පිරුණා කුඹුර සරු උනා
මැණිකේ නිසා මැණිකේ නිසා
මැණිකේ නිසා අපේ මැණිකේ නිසා

Ela Dola Piruna

The canal is full, the paddy field is ready
The canal is full, the paddy field is ready
Because of Manike, because of Manike
Because of Manike, because of our Manike

The field below the garden has been planted today
That's why, Manike, my sickle slipped from my hand
The field below the garden has been planted today
That's why, Manike, my sickle slipped from my hand
Manike, who brings prosperity to our village, I want you

The canal is full, the paddy field is ready
The canal is full, the paddy field is ready
Because of Manike, because of Manike
Because of Manike, because of our Manike

My little sister was very angry and accused me
She exposed me by saying that I was talking to you
My little sister was very angry and accused me
She exposed me by saying that I was talking to you
My sister is very angry that I said I love Manike

The canal is full, the paddy field is ready
The canal is full, the paddy field is ready
Because of Manike, because of Manike
Because of Manike, because of our Manike

The canal is full, the paddy field is ready
The canal is full, the paddy field is ready
Because of Manike, because of Manike
Because of Manike, because of our Manike