Paroles et traduction The Supremes feat. Four Tops - The Bigger You Love, The Harder You Fall

When you love someone dear,
They can do no wrong
But when you love too hard, girl
You sing a different song
You got to take your time
And build it slow
And get it all together, child
And watch it grow

[Chorus:]
(The bigger you love)
(The harder you fall)
Take it from me, girl
(Take it from me, take it from me)
You gotta start small (small)
Oh, the bigger you love (the bigger you love)
The harder you fall (the harder you fall)
Take it from me, girl, you gotta start softly

You gotta start a love
Right from the ground
'Cause when you start from the top, girl
You can only come down
And when you give all your love
And get no return
That's the hurting way you have to try to learn

Oh, the bigger you love (the bigger you love)
The harder you fall (the harder you fall)
Take it from me, girl
(Take it from me, take it from me)
You got to start small (small)
Oh, the bigger you love (the bigger you love)
The harder you fall (the harder you fall)
Take it from me, girl
(Take it from me, take it from me)
You gotta start softly

Oh, the bigger you love (the bigger you love)
The harder you fall (the harder you fall)
Take it from me, girl
(Take it from me, take it from me)
You got to start small (small)
(The bigger you love)
(The harder you fall)
(Take it from me, take it from me)
(Softly)

Когда ты любишь кого-то дорогого,
Они не могут сделать ничего плохого.
Но когда ты любишь слишком сильно, девочка ...
Ты поешь другую песню.
Ты должен не торопиться.
И стройте его медленно
И собери все воедино, дитя.
И Смотри, Как она растет.

[Припев:]
(чем больше ты любишь)
(Чем сильнее ты падаешь)
Поверь мне, девочка.
(Прими это от меня, прими это от меня)
Ты должен начать с малого (с малого).
О, чем больше ты любишь (тем больше ты любишь).
Чем сильнее ты падаешь (тем сильнее ты падаешь).
Поверь мне, Девочка, ты должна начать мягко.

Ты должен начать любить
Прямо с земли.
Потому что когда ты начинаешь с самого начала, девочка ...
Ты можешь только спуститься.
И когда ты отдаешь всю свою любовь ...
И не получить возврата.
Это болезненный путь, которому ты должен научиться.

О, чем больше ты любишь (тем больше ты любишь).
Чем сильнее ты падаешь (тем сильнее ты падаешь).
Поверь мне, девочка.
(Прими это от меня, прими это от меня)
Ты должен начать с малого (с малого).
О, чем больше ты любишь (тем больше ты любишь).
Чем сильнее ты падаешь (тем сильнее ты падаешь).
Поверь мне, девочка.
(Прими это от меня, прими это от меня)
Ты должен начать мягко

О, чем больше ты любишь (тем больше ты любишь).
Чем сильнее ты падаешь (тем сильнее ты падаешь).
Поверь мне, девочка.
(Прими это от меня, прими это от меня)
Ты должен начать с малого (с малого).
(Чем больше ты любишь)
(Чем сильнее ты падаешь)
(Прими это от меня, прими это от меня)
(Тихо)