Paroles et traduction The Supremes - A Breathtaking Guy

One night you held me tight
And whispered in my ear
All night sweet words
I never heard and I believed every word

Next day you came my way
Without a word to say
You passed me by
You didn't give an eye

My darling won't you tell me why
You're acting strange toward me
Why have you changed toward me

Are you just a breath taking
First sight soul-shaking
One night love-making
Next day heartbreaking guy

That night your love was true
The next day we were through
Your love won't come
And you were moving on

And I was left to cry alone
What have I done to you
Was it just fun to you

Are you just a breath taking
First sight soul-shaking
One night love-making
Next day heartbreaking guy

Breath taking, soul-shaking
Lovemaking, heartbreaking guy
Breath taking, soul-shaking
Lovemaking, heartbreaking guy

Однажды ночью ты крепко обнял меня.
И прошептала мне на ухо:
Всю ночь сладкие слова
Я никогда не слышал и верил каждому слову.

На следующий день ты пришел ко мне.
Не говоря ни слова.
Ты прошел мимо меня.
Ты даже глазом не повел.

Дорогая, скажи мне, почему?
Ты ведешь себя странно по отношению ко мне.
Почему ты изменился по отношению ко мне

У тебя просто захватывает дух
Первый взгляд-потрясение души
Одна ночь занятий любовью.
На следующий день парень с разбитым сердцем

В ту ночь твоя любовь была настоящей.
На следующий день мы закончили.
Твоя любовь не придет.
И ты двигалась дальше.

И я осталась плакать одна.
Что я тебе сделал
Для тебя это было просто забавой

У тебя просто захватывает дух
Первый взгляд-потрясение души
Одна ночь занятий любовью.
На следующий день парень с разбитым сердцем

Захватывает дух, сотрясает душу.
Занимающийся любовью, душераздирающий парень
Захватывает дух, сотрясает душу.
Занимающийся любовью, душераздирающий парень