Paroles et traduction The Supremes - A World Without Love

A World Without Love

(Paul McCartney/John Lennon)

Please lock me away
And don′t allow the day
Here inside where I hide
With my loneliness

I don't care what they say
I won′t stay in a world without love

Birds sing out of tune
And rain outside hide the moon
I'm OK, here I'll stay
With my loneliness

I don′t care what they say
I won′t stay in a world without love

So I wait and in a while
I will see my true love's smile
He may come, I know not when
When he does I lose
So baby until then

Lock me away
And don′t allow the day
Here inside where I hide
With my loneliness

I don't care what they say
I won′t stay in a world without love

So I wait and in a while
I will see my true love's smile
He may come, I know not when
When he does I know
So baby until then

Lock me away
And don′t allow the day
Here inside where I hide
With my loneliness

I don't care what they say
I won't stay in a world without love

I don′t care what they say
I won′t stay in a world without love

Мир без любви

(Пол Маккартни/Джон Леннон)

Запри меня,
И не допускай сюда день.
Здесь, внутри, где я прячусь
Со своим одиночеством.

Мне все равно, что они говорят,
Я не останусь в мире без любви.

Птицы поют фальшиво,
А дождь за окном скрывает луну.
Я в порядке, я останусь здесь
Со своим одиночеством.

Мне все равно, что они говорят,
Я не останусь в мире без любви.

И я жду, и через некоторое время
Я увижу улыбку моей настоящей любви.
Он может прийти, я не знаю когда,
Когда он придет, я избавлюсь
Так что, милый, до тех пор

Запри меня,
И не допускай сюда день.
Здесь, внутри, где я прячусь
Со своим одиночеством.

Мне все равно, что они говорят,
Я не останусь в мире без любви.

И я жду, и через некоторое время
Я увижу улыбку моей настоящей любви.
Он может прийти, я не знаю когда,
Когда он придет, я узнаю.
Так что, милый, до тех пор

Запри меня,
И не допускай сюда день.
Здесь, внутри, где я прячусь
Со своим одиночеством.

Мне все равно, что они говорят,
Я не останусь в мире без любви.

Мне все равно, что они говорят,
Я не останусь в мире без любви.