Paroles et traduction The Supremes - All I Know About You

All I Know About You

Baby, I know all about you
I heard long ago about you
They say you′re mighty fast
You've got a wicked past
Ooo, all I know about you.
You′ll never get my heart
Won't be upsetting my heart
I'll never treat you, won′t
I′m just too well in bond
Ooo, all I know about you.
And if you think that you
Can steal my heart away
Why don't you try, I dare you to try
If you play you′re gonna lose the game
'Cause I will never take my guard away
Come on and try
Though I′m nice I'll be cold as ice
Cause I know all about you.
Baby, I know all about you
There′s nothing slow about you
Kiss me and then you'll see
Wonder within of me
Ooo, all I know about you.
Baby, I'm mad about you
I′m so glad about you
One little kiss and wow
I′m a believer now
Ooo, all I know about you, babe.
I'm so wild about you
I feel like a child about you
It felt like this before
I wanna kiss ya more
Ooo, all I know about you, babe.
I know all about you
And I like what I know about you
One little kiss and wow
I′m a believer now
Ooo, all I know about you.

Tout ce que je sais de toi

Mon chéri, je sais tout de toi
J'ai entendu parler de toi il y a longtemps
On dit que tu es très rapide
Tu as un passé terrible
Ooo, tout ce que je sais de toi.
Tu n'auras jamais mon cœur
Tu ne dérangeras pas mon cœur
Je ne te traiterai jamais, non
Je suis juste trop bien liée
Ooo, tout ce que je sais de toi.
Et si tu penses que tu peux
Me voler mon cœur
Pourquoi ne pas essayer, je te défie d'essayer
Si tu joues, tu vas perdre le match
Parce que je ne baisserai jamais ma garde
Allez, essaie
Bien que je sois gentille, je serai froide comme la glace
Parce que je sais tout de toi.
Mon chéri, je sais tout de toi
Il n'y a rien de lent en toi
Embrasse-moi et tu verras
L'émerveillement en moi
Ooo, tout ce que je sais de toi.
Mon chéri, je suis folle de toi
Je suis si contente de toi
Un petit baiser et waouh
Je suis maintenant une croyante
Ooo, tout ce que je sais de toi, chéri.
Je suis tellement folle de toi
Je me sens comme une enfant avec toi
C'était comme ça avant
Je veux t'embrasser encore
Ooo, tout ce que je sais de toi, chéri.
Je sais tout de toi
Et j'aime ce que je sais de toi
Un petit baiser et waouh
Je suis maintenant une croyante
Ooo, tout ce que je sais de toi.