The Supremes - Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through) - traduction des paroles en allemand
The Supremes Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)

Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)

The Supremes




Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
Jedes Mädchen, das verliebt ist (weiß, was ich durchmache)
(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)
(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)
Any girl in love, ooh!
Jedes verliebte Mädchen, ooh!
Yeah, knows what I'm going through
Ja, weiß, was ich durchmache
I've got an aching heart
Ich habe ein schmerzendes Herz
Makes me cry sometimes
Bringt mich manchmal zum Weinen
I've got an aching heart
Ich habe ein schmerzendes Herz
Makes me cry sometimes
Bringt mich manchmal zum Weinen
For every aching heart
Für jedes schmerzende Herz
Some tears must fall
Müssen einige Tränen fallen
'Cause when you lose the one you love
Denn wenn du den verlierst, den du liebst,
You lose your all and all
Verlierst du alles, aber auch alles
Any girl in love, ooh!
Jedes verliebte Mädchen, ooh!
Yeah, knows what I'm going through
Ja, weiß, was ich durchmache
Any girl in love, ooh!
Jedes verliebte Mädchen, ooh!
Yeah, knows what I'm going through
Ja, weiß, was ich durchmache
The way I miss your loving
Die Art, wie ich deine Liebe vermisse
Makes me cry sometimes
Bringt mich manchmal zum Weinen
The way I miss your loving
Die Art, wie ich deine Liebe vermisse
Makes me cry sometimes
Bringt mich manchmal zum Weinen
I gave you my love
Ich gab dir meine Liebe
In you I had no doubts
An dir hatte ich keine Zweifel
But as soon as love walked in
Aber sobald die Liebe hereinkam
You walked right out
Bist du einfach gegangen
Any girl in love, ooh!
Jedes verliebte Mädchen, ooh!
Yeah, knows what I'm going through
Ja, weiß, was ich durchmache
Any girl in love, ooh!
Jedes verliebte Mädchen, ooh!
Yeah, knows what I'm going through
Ja, weiß, was ich durchmache
The way you hesitate to kiss me
Die Art, wie du zögerst, mich zu küssen
Makes me cry sometimes
Bringt mich manchmal zum Weinen
The way you never seem to miss me
Die Art, wie du mich nie zu vermissen scheinst
Makes me cry sometimes
Bringt mich manchmal zum Weinen
But I never bother
Aber ich mache mir nie die Mühe
To wipe the tears from my face
Die Tränen von meinem Gesicht zu wischen
'Cause I know another tear
Weil ich weiß, dass eine andere Träne
Will fall in it's place
An ihre Stelle fallen wird
Any girl in love, ooh!
Jedes verliebte Mädchen, ooh!
Yeah, knows what I'm going through
Ja, weiß, was ich durchmache
Any girl in love, ooh!
Jedes verliebte Mädchen, ooh!
Yeah, knows what I'm going through
Ja, weiß, was ich durchmache




Writer(s): Lamont Dozier, Brian Holland, Edward Jr. Holland
The Supremes - Supremes (2000 Box Set)
Album
Supremes (2000 Box Set)
date de sortie
01-01-2000

1 Falling In Love With Love
2 Are You Sure Love Is the Name of This Game
3 No Matter What Sign You Are (It's Happening Version)
4 Does Your Mama Know About Me - Album Version / Stereo
5 You Are the Heart of Me
6 The Beginning of the End of Love
7 5:30 Plane
8 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
9 Reflections ((Stereo))
10 In And Out Of Love - Juke Box Single Version (Stereo)
11 All I Know About You
12 Someday We'll Be Together - Single Version (Stereo)
13 He's My Man
14 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (Single Version (Mono))
15 He's My Sunny Boy
16 A Breathtaking Guy (Mono Version)
17 I Want A Guy - Mono Version
18 Your Heart Belongs To Me - Mono Version with Echo
19 The Beginning of the End
20 Heaven Must Have Sent You
21 Love Child
22 Somewhere - Live 2000 Box Set Version
23 Bad Weather
24 I'm Livin' In Shame
25 The Composer
26 Stormy (2000 Box Set Version)
27 Someday We'll Be Together
28 River Deep, Mountain High (Mono)
29 Buttered Popcorn
30 Baby Love
31 Come See About Me
32 Ooowee Baby
33 Shake
34 Everything Is Good About You (2000 Box Set Version) (Stereo)
35 Love Is Like an Itching In My Heart (Stereo Version)
36 Mother Dear
37 Going Down For The Third Time
38 Love Is Here and Now You're Gone
39 When You Wish Upon a Star
40 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live 2000 Box Set Version
41 Up The Ladder To The Roof - Single Version
42 I Guess I'll Miss the Man
43 Run, Run, Run (Mono Single Version)
44 Back In My Arms Again - Single Version
45 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version)
46 Everybody's Got the Right to Love
47 Automatically Sunshine - Single Version
48 You Can't Hurry Love (Stereo Version)
49 I Hear a Symphony
50 My World Is Empty Without You
51 You Keep Me Hangin' On
52 Where Did Our Love Go
53 Nathan Jones - Single Version
54 Floy Joy
55 Pretty Baby (Mono Single Version)
56 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
57 Stop! In the Name of Love (2000 Box Set Version)
58 The Happening (2000 Box Set Version)
59 Ask Any Girl (Mono Version)
60 High Energy
61 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
62 Surfer Boy (2000 Box Set Version)
63 Come on and See Me (2000 Box Set Version)
64 My Guy (2000 Box Set Version)
65 People (2000 Box Set Version)
66 The Boy That Got Away (2000 Box Set Version)
67 Let Me Go the Right Way (2000 Box Set Version)
68 My Heart Can't Take It No More (Single Version) [Mono]
69 It's All Your Fault (2000 Box Set Version)
70 Bill, When Are You Coming Back (Single Version) [Mono]
71 Touch (Promo) [Single Version]
72 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended)
73 You're My Driving Wheel (Promo) [Single Version]
74 After All
75 Group Introduction (Spoken Words) [Live] [2000 Box Set Version]
76 The Day Will Come Between Sunday and Monday (2000 Box Set Version)
77 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
78 Take Me Where You Go
79 The Weight (Single Version) [Stereo]
80 T.C.B. (2000 Box Set Version)
81 I'll Try Something New (Stereo)
82 I'm Gonna Make You Love Me - Album Version/Stereo
83 How Long Has That Evening Train Been Gone (Stereo)
84 Can't Take My Eyes off You (2000 Box Set Version)
85 Tears of Sorrow (Single Edit) [Mono]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.