Paroles et traduction The Supremes - Baby Doll

Baby Doll

(Clarence Paul/Stevie Wonder/Ted Hull)
Oh, baby doll, baby doll
He′s my baby doll
He's good to me
So true to me
He′s all right for me
You know I'm gonna love him forever
And give my life to him completely
I belong to my baby doll
He's my baby doll
He′s so sweet
So handsome all the girls they envy me
Talking about my baby doll
When they see me holding his arm
Walking down the street
You should see me hold my head up high
It′s a feeling I can't explain
Just proud to be walking with my baby doll
He′s sugar to my taste
He's got sweet kisses
And a warm embrace
He′s my baby doll, ooh baby doll
Please say he'll always be mine
From this day please tell me you′ll love me
'Till the end of time
You know I'm gonna love him forever
And give my life to him completely
I belong to my baby doll
He′s my baby doll, yeah
He′s so right for me, yeah
The girls, they envy me, yeah
Ooh, baby doll

Ma poupée

(Clarence Paul/Stevie Wonder/Ted Hull)
Oh, ma poupée, ma poupée
C'est ma poupée
Il est bon pour moi
Il est si vrai pour moi
Il est parfait pour moi
Tu sais que je vais l'aimer pour toujours
Et lui donner ma vie entièrement
J'appartiens à ma poupée
C'est ma poupée
Il est si doux
Si beau que toutes les filles me jalousent
Parlant de ma poupée
Quand elles me voient tenir son bras
Marchant dans la rue
Tu devrais me voir tenir la tête haute
C'est un sentiment que je ne peux pas expliquer
Juste fière de marcher avec ma poupée
Il est du sucre à mon goût
Il a de doux baisers
Et une étreinte chaleureuse
C'est ma poupée, oh ma poupée
S'il te plaît, dis-moi qu'il sera toujours mien
À partir d'aujourd'hui, dis-moi que tu m'aimeras
Jusqu'à la fin des temps
Tu sais que je vais l'aimer pour toujours
Et lui donner ma vie entièrement
J'appartiens à ma poupée
C'est ma poupée, oui
Il est si parfait pour moi, oui
Les filles, elles me jalousent, oui
Oh, ma poupée