Paroles et traduction The Supremes - Baby Love (Mono Version)

Baby Love (Mono Version)

Baby love, my baby love
I need you, oh how I need you!
But now it is time for you to go off to school
It breaks my heart and leaves me sad
Tell me, you will be happy in your heart?
Don't stay away so long BBK

'Cause baby love, my baby love
Will be missing ya, miss kissing ya
Instead of leaving us
Let's do some kissing and making up
Don't throw our love away
In my arms why don't you stay?
Need ya, need ya, baby love, baby love

Baby love, my baby love
Why must we separate, my love?
All of my whole life through
I never loved no one but you BBK
Why you do me like you do?

Need to hold you, once again, my love
Feel your warm embrace, my love
Don't throw our love away
Please don't do me this way
Not happy like I used to be
Loneliness has got the best of me

My love, my baby love
I need you, oh how I need you!
Why you do me like you do?
After I've been true to you
Deeply loving you all of these years

Baby, baby, 'til it's hurtin' me
'Til it's hurtin' me, baby love
Don't throw our love away
Don't throw our love away
We are always here waiting for you to come home.

Детская любовь (Моно версия)

Детская любовь, моя детская любовь,
Ты мне нужен, о, как ты мне нужен!
Но теперь тебе пора идти в школу,
Это разбивает мне сердце и оставляет меня грустной.
Скажи мне, будешь ли ты счастлив в своем сердце?
Не оставайся так долго, малыш.

Потому что, детская любовь, моя детская любовь,
Буду скучать по тебе, буду скучать по твоим поцелуям.
Вместо того, чтобы покидать нас,
Давай целоваться и мириться.
Не отбрасывай нашу любовь.
Почему бы тебе не остаться в моих объятиях?
Нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе, детская любовь, детская любовь.

Детская любовь, моя детская любовь,
Почему мы должны расставаться, любовь моя?
Всю мою жизнь,
Я не любила никого, кроме тебя, малыш.
Почему ты поступаешь со мной так?

Хочу обнять тебя еще раз, любовь моя,
Почувствовать твои теплые объятия, любовь моя.
Не отбрасывай нашу любовь.
Пожалуйста, не поступай со мной так.
Я больше не счастлива, как раньше.
Одиночество одолело меня.

Моя любовь, моя детская любовь,
Ты мне нужен, о, как ты мне нужен!
Почему ты поступаешь со мной так?
После того, как я была тебе верна,
Глубоко любя тебя все эти годы.

Любимый, любимый, пока мне не больно,
Пока мне не больно, детская любовь.
Не отбрасывай нашу любовь.
Не отбрасывай нашу любовь.
Мы всегда ждем тебя дома.