Paroles et traduction The Supremes - Bits and Pieces

Bits and Pieces

(Dave Clark/Smith)

I'm in pieces, bits and pieces
Since you left me and you said goodbye
I'm in pieces, bits and pieces
All I do is sit and cry
I'm in pieces, bits and pieces
You went away and you left me misery
I'm in pieces, bits and pieces
And that's the way it'll always be

I'm in pieces, bits and pieces
You said you loved me and you'd always be mine
I'm in pieces, bits and pieces
We'll be together till the end of time
I'm in pieces, bits and pieces
Now you say it was just a game
I'm in pieces, bits and pieces
But all you're doin' is leavin' me pain

Time goes by and goes so slow
Oh, yeah
It just doesn't seem true
Only just a few days ago
You said you'd love me, and you never make me blue

I'm in pieces, bits and pieces
Now you've gone and I'm all alone
I'm in pieces, bits and pieces
And you're still way up there on your throne
I'm in pieces, bits and pieces
But nothin' seems to ever go right
I'm in pieces, bits and pieces
'Cause night is day and day is night

Осколки

(Dave Clark/Smith)

Я разбита, вдребезги
С тех пор, как ты ушел, сказав "прощай"
Я разбита, вдребезги
Все, что я делаю, это сижу и плачу
Я разбита, вдребезги
Ты ушел, оставив мне лишь страдания
Я разбита, вдребезги
И так будет всегда

Я разбита, вдребезги
Ты говорил, что любишь меня и всегда будешь моим
Я разбита, вдребезги
Мы будем вместе до конца времен
Я разбита, вдребезги
Теперь ты говоришь, что это была всего лишь игра
Я разбита, вдребезги
Но все, что ты делаешь, это причиняешь мне боль

Время идет, и идет так медленно
О, да
Это просто не кажется правдой
Всего несколько дней назад
Ты говорил, что любишь меня и никогда не сделаешь мне больно

Я разбита, вдребезги
Теперь ты ушел, и я совсем одна
Я разбита, вдребезги
А ты все еще восседаешь на своем троне
Я разбита, вдребезги
Но, кажется, ничего никогда не будет хорошо
Я разбита, вдребезги
Потому что ночь - это день, а день - это ночь