Paroles et traduction The Supremes - Buttered Popcorn (First Version)

Buttered Popcorn (First Version)

My baby likes
(Buttered popcorn, buttered popcorn, buttered popcorn)
Oh yeah, caught me, likes it greasy
(Buttered popcorn, buttered popcorn)
And salty and gooey and sticky
(Buttered popcorn, buttered popcorn, buttered popcorn)
I said, "What do you like?"
He says, "You know what I like
I like buttered popcorn"
He took me to the show
(Buttered, buttered, buttered popcorn)
He said, "He wanted some more"
(Buttered, buttered, buttered popcorn)
I said, "Kiss me please"
(Buttered, buttered, buttered popcorn)
He said, "After I eat"
(Buttered, buttered, buttered popcorn)
I said, "What do you like?"
He says, "You know what I like
I like buttered popcorn"
For breakfast, lunch and a dinner too
He eats
(Buttered popcorn, buttered popcorn)
And it worries me so, I don′t know what to do
(Buttered popcorn, buttered popcorn)
And I asked him, "What was happenin' in the world today?"
He said, "More butter, more butter, more butter, more"
My baby likes
(Buttered popcorn, buttered popcorn, buttered popcorn)
Oh yeah, oh he likes it salty
(Buttered popcorn, buttered popcorn)
And greasy and sticky and gooey
(Buttered popcorn, buttered popcorn, buttered popcorn)
I said, "What do you like?"
He says, "You know what I like
I like buttered popcorn"
For breakfast, lunch and a dinner too
(Buttered popcorn, buttered popcorn)
And it worries me so, I don′t know what to do
(Buttered popcorn, buttered popcorn)
And I asked him, "What was happenin' in the world today?"
He said, "More butter, more butter, more butter, more"
My baby likes
(Buttered popcorn, buttered popcorn, buttered popcorn)
Yeah yeah, oh he likes it greasy
(Buttered popcorn, buttered popcorn)
And sticky and gooey
(Buttered popcorn, buttered popcorn, buttered popcorn)
I said, "What do you like?"
He says, "You know what I like
I like buttered popcorn, buttered popcorn"
Buttered popcorn, buttered popcorn
(Don't you know what I mean)
Buttered popcorn, buttered popcorn
(Don′t you know that he wants)
Buttered popcorn, buttered popcorn

Сливочный попкорн (Первая версия)

Мой милый любит
(Сливочный попкорн, сливочный попкорн, сливочный попкорн)
О да, поймала его, любит жирный
(Сливочный попкорн, сливочный попкорн)
И соленый, и тягучий, и липкий
(Сливочный попкорн, сливочный попкорн, сливочный попкорн)
Я спросила: "Что ты любишь?"
Он говорит: "Ты знаешь, что я люблю,
Я люблю сливочный попкорн"
Он повел меня в кино
(Сливочный, сливочный, сливочный попкорн)
Он сказал: "Хочу еще"
(Сливочный, сливочный, сливочный попкорн)
Я сказала: "Поцелуй меня, пожалуйста"
(Сливочный, сливочный, сливочный попкорн)
Он сказал: "После того, как поем"
(Сливочный, сливочный, сливочный попкорн)
Я спросила: "Что ты любишь?"
Он говорит: "Ты знаешь, что я люблю,
Я люблю сливочный попкорн"
На завтрак, обед и ужин тоже
Он ест
(Сливочный попкорн, сливочный попкорн)
И это меня так беспокоит, я не знаю, что делать
(Сливочный попкорн, сливочный попкорн)
И я спросила его: "Что происходит в мире сегодня?"
Он сказал: "Больше масла, больше масла, больше масла, больше"
Мой милый любит
(Сливочный попкорн, сливочный попкорн, сливочный попкорн)
О да, о, он любит соленый
(Сливочный попкорн, сливочный попкорн)
И жирный, и липкий, и тягучий
(Сливочный попкорн, сливочный попкорн, сливочный попкорн)
Я спросила: "Что ты любишь?"
Он говорит: "Ты знаешь, что я люблю,
Я люблю сливочный попкорн"
На завтрак, обед и ужин тоже
(Сливочный попкорн, сливочный попкорн)
И это меня так беспокоит, я не знаю, что делать
(Сливочный попкорн, сливочный попкорн)
И я спросила его: "Что происходит в мире сегодня?"
Он сказал: "Больше масла, больше масла, больше масла, больше"
Мой милый любит
(Сливочный попкорн, сливочный попкорн, сливочный попкорн)
Да, да, о, он любит жирный
(Сливочный попкорн, сливочный попкорн)
И липкий, и тягучий
(Сливочный попкорн, сливочный попкорн, сливочный попкорн)
Я спросила: "Что ты любишь?"
Он говорит: "Ты знаешь, что я люблю,
Я люблю сливочный попкорн, сливочный попкорн"
Сливочный попкорн, сливочный попкорн
(Разве ты не понимаешь)
Сливочный попкорн, сливочный попкорн
(Разве ты не знаешь, что он хочет)
Сливочный попкорн, сливочный попкорн