Paroles et traduction The Supremes - Give Out, But Don't Give Up
(Terry
Woodword,
Clayton
Ivey,
Barbara
Wyrick)
(Терри
Вудворд,
Клейтон
Айви,
Барбара
Вайрик)
Keep
your
head
above
water
Держи
голову
над
водой.
Gotta
work
yourself
to
death
Ты
должен
работать
над
собой
до
смерти
So
you
ask
yourself,
"Why
bother?"
Поэтому
ты
спрашиваешь
себя:
"Зачем
беспокоиться?"
'Cause
you
never
seem
to
get
ahead
Потому
что
ты,
кажется,
никогда
не
преуспеваешь.
Don't
feel
like
a
lone
ranger
Не
чувствуй
себя
одиноким
рейнджером
As
the
same
every
lying
Так
же
как
и
всякая
ложь
Things
won't
get
any
better
Лучше
уже
не
будет.
Unless
we
keep
on
trying
Если
только
мы
не
будем
продолжать
попытки.
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Все
в
порядке
(все
в
порядке,
о-о-о).
To
give
out
sometimes
but
Чтобы
иногда
сдаваться
но
Don't
ever
give
up
(don't
you
ever
give
up)
Никогда
не
сдавайся
(никогда
не
сдавайся).
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Все
в
порядке
(все
в
порядке,
о-о-о).
To
give
out
sometimes
Чтобы
иногда
сдаваться
Don't
ever
give
up
Никогда
не
сдавайся.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Whoa,
whoa
ooh
Уоу,
уоу,
уоу
...
Sometimes
things
can
happen
Иногда
случается
всякое.
That's
beyond
your
control
Это
не
в
твоей
власти.
One
thing
after
another
Одно
за
другим.
You
go
deeper
in
the
hole
(do
do
do
do
do)
Ты
погружаешься
все
глубже
в
яму
(ду-ду-ду-ду-ду).
Nothing
ever
comes
easy
Ничто
не
дается
легко.
Giving
up
won't
get
you
out
Сдавшись,
ты
не
выберешься
отсюда.
Face
your
problems
head
on
Столкнись
со
своими
проблемами
лицом
к
лицу
Keep
believing
in
yourself
Продолжай
верить
в
себя.
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Все
в
порядке
(все
в
порядке,
о-о-о).
To
give
out
sometimes
but
Чтобы
иногда
сдаваться
но
Don't
ever
give
up
(don't
you
ever
give
up)
Никогда
не
сдавайся
(никогда
не
сдавайся).
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Все
в
порядке
(все
в
порядке,
о-о-о).
To
give
out
sometimes
Чтобы
иногда
сдаваться
Don't
ever
give
up
Никогда
не
сдавайся.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah----
Да,
да,
да,
да,
да
...
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Все
в
порядке
(все
в
порядке,
о-о-о).
To
give
out
sometimes
but
Чтобы
иногда
сдаваться
но
Don't
ever
give
up
(don't
you
ever
give
up)
Никогда
не
сдавайся
(никогда
не
сдавайся).
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Все
в
порядке
(все
в
порядке,
о-о-о).
To
give
out
sometimes
Чтобы
иногда
сдаваться
Don't
ever
give
up
Никогда
не
сдавайся.
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Все
в
порядке
(все
в
порядке,
о-о-о).
To
give
out
sometimes
but
Чтобы
иногда
сдаваться
но
Don't
ever
give
up
(got
to
give
it
together)
Никогда
не
сдавайся
(мы
должны
сделать
это
вместе).
It's
alright
(it's
alright,
ooh
ooh)
Все
в
порядке
(все
в
порядке,
о-о-о).
To
give
out
sometimes
Чтобы
иногда
сдаваться
Don't
ever
give
up
(got
to
get
it
together)
Никогда
не
сдавайся
(нужно
взять
себя
в
руки).
(It's
alright)
da
da
da
da
(Все
в
порядке)
да-да-да-да
(Ooh
ooh
ooh)
da
da
da
da
(О-О-О)
да-да-да-да
Da
da
da
da
Да
да
да
да
Da
da
da
da
da
da
Да
да
да
да
да
да
Da
da
da
da
da
Да
да
да
да
да
Da
da
da
da
(got
to
get
it
together)
Да-да-да-да
(надо
взять
себя
в
руки)
Da
da
da
da
da
Да
да
да
да
да
(It's
alright)
da
da
da
da
(Все
в
порядке)
да-да-да-да
(Ooh
ooh
ooh)
da
da
da
da
(О-О-О)
да-да-да-да
Da
da
da
da
Да
да
да
да
Da
da
da
da
da
Да
да
да
да
да
Da
da
da
da
(got
to
get
it
together)
Да-да-да-да
(надо
взять
себя
в
руки)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.